Článek 103 nařízení (EU) 2024/1689 — Změny nařízení (EU) č. 167/2013. Oficiální text, praktická interpretace, klíčové povinnosti a důsledky pro dodržování předpisů.
Shrnutí oficiálního textu
Článek 103 nařízení (EU) 2024/1689, zákona EU o umělé inteligenci, mění nařízení (EU) č. 167/2013 Evropského parlamentu a Rady o schválení zemědělských a lesnických vozidel a dozoru nad trhem s nimi. Tato změna je odvětvovým slaďovacím opatřením: upravuje stávající nařízení o schvalování typu, které se vztahuje na traktory, přívěsy a vyměnitelné tažené stroje, tak aby byl zajištěn soulad s horizontálním rámcem zákona o AI všude tam, kde jsou systémy AI integrovány do těchto vozidel nebo nasazeny v jejich souvislosti.
Konkrétní změna vkládá odkaz na zákon EU o AI do nařízení (EU) č. 167/2013 tak, aby systémy AI zabudované v zemědělských a lesnických vozidlech, které se kvalifikují jako vysoce rizikové podle zákona EU o AI — na základě toho, že jsou bezpečnostními komponentami nebo jinak splňují kritéria v příloze I a příloze III — podléhaly koordinovaným požadavkům posouzení shody a dozoru nad trhem. Tím se předchází regulačním mezerám vzniklým souběhem odvětvových předpisů pro vozidla a horizontálního zákona o AI. Změna zajišťuje, že orgány dozoru nad trhem příslušné pro zemědělská a lesnická vozidla mají jasnou právní pravomoc uplatňovat nástroje dohledu podle zákona o AI, včetně přístupu k dokumentaci, zkušebních pravomocí a nápravných nebo omezujících opatření, bez nejasností ohledně toho, který regulační nástroj má přednost nebo jak spolu oba v praxi interagují.
Co to znamená v praxi
Článek 103 je primárně relevantní pro výrobce, dovozce a distributory zemědělských a lesnických vozidel — včetně traktorů, samohybných strojů, přívěsů a vyměnitelného taženého zařízení — kteří do těchto výrobků integrují systémy AI. Je také relevantní pro orgány schvalování typu a národní orgány dozoru nad trhem působící podle nařízení (EU) č. 167/2013.
V praktickém vyjádření musí výrobce produkující traktor vybavený autonomním systémem řízení nebo detekcí překážek s podporou AI zvážit, zda se daný systém AI kvalifikuje jako vysoce rizikový podle zákona EU o AI — nejpravděpodobněji podle přílohy I, která zahrnuje systémy AI, jež jsou samy bezpečnostními komponentami výrobků podléhajících harmonizačním právním předpisům EU uvedeným v části A oddílu I přílohy I zákona o AI. Pokud je systém AI vysoce rizikový, nemůže výrobce považovat schválení typu podle nařízení (EU) č. 167/2013 za náhradu za soulad se zákonem o AI. Místo toho oba režimy platí koordinovaně: posouzení shody podle zákona o AI musí být dokončeno a promítnuto do příslušné technické dokumentace a proces označení CE musí zohledňovat oba nástroje.
Pro orgány dozoru nad trhem objasňuje článek 103 jejich pravomoc vyšetřovat a přijímat opatření ohledně systémů AI v zemědělských a lesnických vozidlech. Národní orgán zjišťující potenciálně nevyhovující systém AI v traktoru může uplatnit jak odvětvové nařízení o vozidlech, tak rámec zákona o AI, čímž se předchází jurisdikční nejistotě. Výrobci by měli zajistit, aby jejich technické soubory, návody k použití a systémy monitorování po uvedení na trh reflektovaly požadavky zákona o AI vedle stávající dokumentace pro schvalování typu.
Klíčové povinnosti
- Koordinovaná dokumentace souladu: Výrobci zemědělských a lesnických vozidel zahrnujících systémy AI musí vést technickou dokumentaci, která splňuje jak nařízení (EU) č. 167/2013, tak zákon EU o AI, včetně požadavků specifických pro AI, jako jsou záznamy o řízení rizik, dokumentace správy dat a informace o transparentnosti.
- Identifikace vysoce rizikových systémů AI: Hospodářské subjekty musí posoudit, zda systémy AI integrované do zemědělských a lesnických vozidel splňují kritéria vysoce rizikových AI systémů podle přílohy I a přílohy III zákona EU o AI, zejména tam, kde systém AI funguje jako bezpečnostní komponenta ve smyslu příslušných harmonizačních právních předpisů.
- Sladění posouzení shody: Tam, kde je systém AI klasifikován jako vysoce rizikový, musí výrobci dokončit posouzení shody podle zákona o AI (článek 43) navíc k postupům schvalování typu podle nařízení (EU) č. 167/2013 a v koordinaci s nimi.
- Spolupráce při dozoru nad trhem: Národní orgány dohlížející na zemědělská a lesnická vozidla musí koordinovat svou činnost s orgány dozoru nad trhem podle zákona o AI (určenými podle článku 70 zákona EU o AI), aby se předešlo duplicitním nebo protichůdným donucovacím opatřením ohledně systémů AI v těchto vozidlech.
- Monitorování po uvedení na trh: Výrobci musí zajistit, aby povinnosti monitorování po uvedení na trh podle zákona EU o AI (článek 72) byly integrovány do jejich stávajících povinností monitorování po schválení podle nařízení (EU) č. 167/2013, přičemž musí pokrývat výkon systémů AI za reálných podmínek provozu v zemědělství a lesnictví.
- Pokyny a transparentnost: Dokumentace určená uživatelům zemědělských a lesnických vozidel vybavených vysoce rizikovými systémy AI musí splňovat požadavky na transparentnost a informace podle článku 13 zákona EU o AI, a to nad rámec stávajících povinností podle nařízení o vozidlech.
Vztah k dalším článkům
Článek 103 patří do hlavy XIII (Závěrečná ustanovení) spolu s články 101 až 113, které společně mění stávající odvětvové právní předpisy EU za účelem zajištění souladu s horizontálním rámcem zákona o AI. Měl by být čten společně s článkem 101 (změny nařízení (EU) č. 1828/2006 o strukturálních fondech), článkem 102 (změny nařízení (EU) č. 168/2013 o dvou- a tříkolových vozidlech) a článkem 104 (změny nařízení (EU) č. 2018/858 o motorových vozidlech), které všechny využívají stejnou legislativní techniku vkládání ustanovení o sladění se zákonem o AI do předchozích předpisů o bezpečnosti výrobků.
V rámci věcného rámce zákona o AI se článek 103 přímo váže k příloze I (harmonizační právní předpisy, jejichž výrobky mohou zahrnovat vysoce rizikové systémy AI), článku 43 (postupy posouzení shody pro vysoce rizikové systémy AI), článku 70 (orgány dozoru nad trhem a jejich pravomoci), článku 72 (povinnosti monitorování po uvedení na trh) a článku 13 (požadavky na transparentnost pro vysoce rizikové systémy AI). Recitál 97 zákona EU o AI poskytuje relevantní vysvětlující kontext o vztahu mezi zákonem o AI a odvětvovými harmonizačními právními předpisy Unie.
Harmonogram dodržování předpisů
Článek 103 vstoupil v platnost 1. srpna 2024, dvacet dní po zveřejnění nařízení (EU) 2024/1689 v Úředním věstníku Evropské unie dne 12. července 2024.
Změna nařízení (EU) č. 167/2013 nabývá okamžitého právního účinku od tohoto data. Praktické povinnosti dodržování předpisů, které vyvolává — zejména ty týkající se vysoce rizikových systémů AI — se však řídí postupným harmonogramem použití zákona EU o AI:
- Únor 2025: Zákazy nepřijatelných rizikových praktik v oblasti AI (článek 5) se staly použitelnými. Přímo relevantní pro systémy AI v zemědělských vozidlech nejsou ve většině případů, ale provozovatelé by měli ověřit, zda žádná integrovaná funkce AI nespadá do zakázaných kategorií.
- Srpen 2025: Povinnosti týkající se modelů GPAI a ustanovení o správě se staly použitelnými. Relevantní v případě, že systémy AI ve vozidlech spoléhají na komponenty modelů umělé inteligence pro obecné účely nebo je zahrnují.
- Prosinec 2026: Povinnosti pro vysoce rizikové systémy AI podle přílohy I — která zahrnuje systémy AI, jež jsou bezpečnostními komponentami výrobků podléhajících harmonizačním právním předpisům EU včetně předpisů pro zemědělská vozidla — se plně uplatní. Toto je primární termín dodržování předpisů pro výrobce a hospodářské subjekty dotčené článkem 103.
- Srpen 2027: Povinnosti se vztahují na vysoce rizikové systémy AI v kategoriích přílohy III, které byly již uvedeny na trh před srpnem 2025 a neprošly podstatnými změnami.
Výrobci zemědělských a lesnických vozidel zahrnujících systémy AI by měli považovat prosinec 2026 za svůj hlavní cílový termín pro plný soulad s koordinovanými požadavky vyplývajícími z článku 103.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Článek 103 mění nařízení (EU) č. 167/2013 Evropského parlamentu a Rady o schválení zemědělských a lesnických vozidel a dozoru nad trhem s nimi. Zajišťuje, že systémy AI integrované do těchto vozidel nebo používané v jejich souvislosti podléhají koordinovanému dohledu v souladu s obecnějším rámcem zákona EU o AI.
Nařízení (EU) č. 167/2013 se vztahuje na zemědělská a lesnická vozidla, včetně traktorů, přívěsů a vyměnitelných tažených strojů. Článek 103 uvádí ustanovení týkající se AI do souladu se zákonem EU o AI pro tyto kategorie vozidel, zejména tam, kde systémy AI mohou být klasifikovány jako vysoce rizikové podle přílohy I zákona EU o AI.
Článek 103 vstoupil v platnost 1. srpna 2024 společně se zbytkem zákona EU o AI. Jeho praktické účinky pro výrobce a orgány dohledu nad trhem se stanou nejrelevantnějšími od prosince 2026, kdy se plně uplatní povinnosti pro vysoce rizikové systémy AI podle legislativy o bezpečnosti výrobků v příloze II — která zahrnuje zemědělská a lesnická vozidla.
Článek 103 nevytváří samostatné povinnosti posouzení shody. Místo toho integruje požadavky zákona o AI do stávajícího rámce schvalování typu podle nařízení (EU) č. 167/2013, což znamená, že výrobci musí zohledňovat příslušné povinnosti zákona o AI — zejména pro vysoce rizikové systémy AI — v rámci svých stávajících procesů schválení a dohledu nad trhem.
Článek 103 slaďuje ustanovení o dozoru nad trhem nařízení (EU) č. 167/2013 se zákonem EU o AI, čímž umožňuje národním orgánům dozoru nad trhem uplatňovat nástroje dohledu podle zákona o AI — včetně přístupu k dokumentaci, testování a nápravných opatření — na systémy AI integrované do zemědělských a lesnických vozidel.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.