Artikolu 107 tar-Regolament (UE) 2024/1689 — Emendi għar-Regolament (UE) 2018/858. Test uffiċjali, interpretazzjoni prattika, obbligi ewlenin u implikazzjonijiet ta' konformità.
Sommarju tat-Test Uffiċjali
L-Artikolu 107 tar-Regolament (UE) 2024/1689 (l-EU AI Act) jemenda r-Regolament (UE) 2018/858 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approvazzjonijde u s-sorveljanza tas-suq tal-vetturi bil-mutur u t-trilers tagħhom, u ta' sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsuba għal dawn il-vetturi (magħruf komunement bħala r-Regolament tal-Approvazzjonijde tat-Tip tal-Vetturi). L-emenda tiddaħħal referenza għall-EU AI Act fil-qafas settorjali, u tiżgura li s-sistemi AI ddepjowjati fil-vetturi u l-komponenti tal-vetturi huma soġġetti għall-obbligi orizzontali stabbiliti mir-Regolament 2024/1689 flimkien mar-rekwiżiti eżistenti ta' sigurtà awtomobilistika.
L-effett ewlieni tal-Artikolu 107 huwa li joħloq pont legali bejn ir-reġim ta' approvazzjonijde tat-tip speċifiku għas-settur u l-qafas regolatorju tal-AI trasversali. Fejn sistema AI inkorporata f'vettura jew komponent ta' vettura tikkwalifika bħala sistema AI ta' riskju għoli taħt l-Anness I jew l-Anness III tal-EU AI Act, il-proċeduri ta' valutazione tal-konformità, l-obbligi ta' dokumentazzjonijde teknika, ir-rekwiżiti ta' monitoraġġ wara l-kummerċjalizzazzjonijde, u l-obbligi ta' trasparenza tal-EU AI Act japplikaw minbarra — u f'koordinament ma' — ir-rekwiżiti tar-Regolament 2018/858. L-Artikolu 107 b'hekk jipprevjeni lakuni regolatorji li jistgħu jinħolqu mill-operat awtonomu taż-żewġ reġimi u jistabbilixxi arkitettura ta' governanza koerenti għall-AI fis-settur awtomobilistiku, dominju li jinkludi applikazzjonijde AI kritiċi dejjem aktar għas-sigurtà bħas-sistemi avvanzati ta' assistenza lis-sewwieq (ADAS) u l-funzjonijde ta' sewqan awtomatizzat.
X'Ifisser Dan fil-Prattika
Għall-manifatturi tal-vetturi, il-fornituri tas-sistemi, u l-awtoritajiet ta' approvazzjonijde tat-tip, l-Artikolu 107 ifisser li l-introduzzjonijde ta' sistemi AI fil-vetturi ma tibqax regolata biss minn proċeduri ta' approvazzjonijde tat-tip speċifiċi għas-settur. Kull komponent AI li jissodisfa l-kriterji ta' klassifikazzjonijde bħala sistema AI ta' riskju għoli — b'mod partikolari dawk koperti taħt l-Anness III tal-EU AI Act relatati mal-komponenti ta' sigurtà ta' prodotti regolati mil-leġiżlazzjonijde ta' armonizzazzjonijde tal-Unjoni — irid simultanjament jissodisfa r-rekwiżiti ta' konformità kemm tar-Regolament 2018/858 kif ukoll tal-EU AI Act.
Konkretament, OEM awtomobilistiku li jintegra sistema ta' żamma fil-korsija bbażata fuq l-AI jew sistema ta' brejkijiet ta' emerġenza awtomatiċi irid jiżgura li l-komponent AI huwa akkumpanjat mid-dokumentazzjonijde teknika meħtieġa taħt l-Artikolu 11 tal-EU AI Act, li għadda minn valutazzjonijde tal-konformità taħt l-Artikolu 43, li jġorr il-marka CE, u li huwa rreġistrat fid-database tal-UE stabbilit taħt l-Artikolu 71, minbarra li jissodisfa r-rekwiżiti tekniċi u jikseb l-approvazzjonijde tat-tip taħt ir-Regolament 2018/858.
L-awtoritajiet ta' approvazzjonijde tat-tip u s-servizzi tekniċi responsabbli miċ-ċertifikazzjonijde tal-vetturi għalhekk iridu jiżviluppaw kompetenza fl-evalwazzjonijde ta' sistemi AI skont il-kriterji tal-EU AI Act, mhux biss l-istandards ta' sigurtà awtomobilistiċi. L-awtoritajiet ta' sorveljanza tas-suq maħtura taħt ir-Regolament 2018/858 iridu jikkoordinaw mal-awtoritajiet nazzjonali kompetenti maħtura taħt l-EU AI Act biex jevitaw azzjonijde ta' infurzar duplikati jew konfliġġenti. Il-manifatturi għandhom jirrevedu l-istrateġiji ta' valutazzjonijde tal-konformità tagħhom, ir-relazzjonijde mal-korpi notifikati, u s-sistemi ta' monitoraġġ wara l-kummerċjalizzazzjonijde biex jiżguraw konformità integrata fiż-żewġ oqfsa.
Il-fornituri ta' komponenti AI li jidħlu fil-katina tal-forniment awtomobilistika bħala fornituri ta' sistemi AI ta' riskju għoli għandhom obbligi indipendenti taħt l-EU AI Act irrispettivament mill-pożizzjoni tagħhom fil-ġerarkija tal-katina tal-forniment awtomobilistika.
Obbligi Ewlenin
- Konformità b'qafas doppju: Il-manifatturi u l-fornituri ta' sistemi AI fil-vetturi soġġetti għar-Regolament 2018/858 iridu jikkonformaw kemm mar-rekwiżiti ta' approvazzjonijde tat-tip ta' dak ir-regolament kif ukoll mal-obbligi ta' valutazzjonijde tal-konformità tal-EU AI Act fejn is-sistema AI tikkwalifika bħala ta' riskju għoli.
- Allinjament tad-dokumentazzjonijde teknika: Il-pakkett ta' dokumentazzjonijde teknika ppreżentata għall-approvazzjonijde tat-tip irid jiġi supplimentat bid-dokumentazzjonijde speċifika għall-AI meħtieġa taħt l-Artikolu 11 u l-Anness IV tal-EU AI Act, inkluż deskrizzjonijde tad-data ta' taħriġ, il-loġika algoritmika, u l-miżuri ta' ġestjoni tar-riskju.
- Integrazzjonijde tal-monitoraġġ wara l-kummerċjalizzazzjonijde: Is-sistemi ta' monitoraġġ wara l-kummerċjalizzazzjonijde meħtieġa taħt l-Artikolu 72 tal-EU AI Act iridu jiġu integrati mal-obbligi ta' monitoraġġ tal-konformità u konformità fil-qasam li japplikaw taħt ir-Regolament 2018/858, u jiżguraw li d-data dwar il-prestazzjoni tal-AI miġbura fil-qasam tiġi pproċessata u rrappurtata taħt iż-żewġ reġimi.
- Koordinament tar-rappurtar ta' inċidenti serji: Il-fornituri ta' sistemi AI ta' riskju għoli fil-vetturi iridu jikkoordinaw l-obbligi tar-rappurtar ta' inċidenti serji taħt l-Artikolu 73 tal-EU AI Act mal-mekkaniżmi ta' rappurtar ta' difetti ta' sigurtà tal-vetturi u ta' sejħa lura stabbiliti taħt ir-Regolament 2018/858.
- Koordinament tas-sorveljanza tas-suq: L-awtoritajiet nazzjonali ta' sorveljanza tas-suq responsabbli mill-infurzar taħt kull regolament iridu jikkoordinaw l-attivitajiet tagħhom biex jiżguraw sorveljanza koerenti ta' vetturi bl-AI mingħajr rekwiżiti duplikati jew konfliġġenti imposti fuq l-operaturi ekonomiċi.
- Marka CE u reġistrazzjonijde: Is-sistemi AI li jilħqu l-limitu ta' riskju għoli iridu jġorru l-marka CE u jiġu rreġistrati fid-database tal-UE għas-sistemi AI ta' riskju għoli (Artikolu 71), minbarra li jġorru l-marka ta' approvazzjonijde tat-tip meħtieġa taħt ir-Regolament 2018/858.
Relazzjonijde ma' Artikoli Oħra
L-Artikolu 107 irid jinqara flimkien mas-sett usa' ta' dispożizzjonijde finali fit-Titolu XIII li jemendaw il-liġi eżistenti tal-Unjoni biex jintegraw il-qafas tal-EU AI Act. Huwa marbut mill-qrib mal-Artikolu 6 u l-Anness I tal-EU AI Act, li jikklassifikaw sistemi AI li huma komponenti ta' sigurtà ta' prodotti koperti mil-leġiżlazzjonijde ta' armonizzazzjonijde tal-Unjoni — inkluż ir-Regolament 2018/858 — bħala sistemi AI ta' riskju għoli. Il-klassifikazzjonijde taħt l-Artikolu 6(1) hija t-trigger li jattiva l-obbligi b'qafas doppju li l-Artikolu 107 jifformalizza.
L-Artikolu 107 jikkonnettja wkoll direttament mal-Artikoli 11, 43, 71, 72, u 73, li jistabbilixxu rispettivament l-obbligi tad-dokumentazzjonijde teknika, tal-valutazzjonijde tal-konformità, tar-reġistrazzjonijde fid-database, tal-monitoraġġ wara l-kummerċjalizzazzjonijde, u tar-rappurtar tal-inċidenti applikabbli għas-sistemi AI ta' riskju għoli. Il-Premessa 97 tal-EU AI Act tipprovdi kuntest interpretattiv ulterjuri dwar ir-relazzjonijde bejn l-EU AI Act u l-leġiżlazzjonijde ta' armonizzazzjonijde tal-Unjoni speċifika għas-settur. L-emenda introdotta mill-Artikolu 107 għandha tinqara wkoll flimkien mal-Artikolu 2(7), li jindirizza l-interazzjonijde bejn l-EU AI Act u l-liġi eżistenti tal-Unjoni f'setturi regolati mis-sigurtà.
Skeda ta' Konformità
L-Artikolu 107, bħala parti mir-Regolament (UE) 2024/1689, daħal fis-seħħ fl-1 ta' Awwissu 2024, għoxrin jum wara l-pubblikazzjonijde tar-regolament fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea fit-12 ta' Lulju 2024.
L-iskeda ta' applikazzjonijde gradwali tal-EU AI Act tiddetermina meta l-obbligi attivati mill-emenda tal-Artikolu 107 isiru kompletament infurzabbli fil-prattika:
- 2 ta' Frar 2025: Saru applikabbli l-projbizzjonijde fuq prattiki AI ta' riskju inaċċettabbli (Artikolu 5). Dawn ma jirrelatawx direttament mal-biċċa l-kbira tas-sistemi AI awtomobilistiċi iżda jistabbilixxu l-limiti esterni tal-użu permess tal-AI.
- 2 ta' Awwissu 2025: Saru applikabbli r-regoli dwar mudelli AI għal skopijde ġenerali (Titolu III, Kapitolu 3) u d-dispożizzjonijde ta' governanza. Is-sistemi AI awtomobilistiċi mibnija fuq mudelli GPAI iridu jissodisfaw l-obbligi GPAI applikabbli minn din id-data.
- 2 ta' Awwissu 2026: Id-dispożizzjonijde dwar sistemi AI ta' riskju għoli elenkati fl-Anness III, inkluż dawk relatati ma' komponenti ta' sigurtà fil-vetturi, isiru kompletament applikabbli. Il-manifatturi u l-fornituri iridu jkunu lestew il-valutazzjonijde tal-konformità, stabbilew il-monitoraġġ wara l-kummerċjalizzazzjonijde, u żguraw ir-reġistrazzjonijde sa din id-data.
- 2 ta' Awwissu 2027: Is-sistemi AI ta' riskju għoli koperti taħt l-Anness I (oqfsa ta' sigurtà tal-prodotti tal-leġiżlazzjonijde ta' armonizzazzjonijde tal-Unjoni, inkluż ir-Regolament 2018/858) iridu jikkonformaw mar-rekwiżiti kollha applikabbli tal-EU AI Act sa din id-data. Din l-iskadenza hija partikolarment rilevanti għas-sistemi AI integrati fil-vetturi soġġetti għall-approvazzjonijde tat-tip.
Il-manifatturi awtomobilistiċi u l-fornituri ta' sistemi AI huma mħeġġa jibdew valutazzjonijde tal-lakuni ta' konformità u l-ippjanar ta' konformità b'qafas doppju kmieni qabel l-iskadenzi ta' Awwissu 2026 u Awwissu 2027.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
L-Artikolu 107 jemenda r-Regolament (UE) 2018/858 dwar l-approvazzjoni u s-sorveljanza tas-suq tal-vetturi bil-mutur u t-trilers tagħhom, u ta' sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsuba għal dawn il-vetturi. Jintegra r-rekwiżiti ta' sorveljanza relatati mal-AI fil-qafas eżistenti ta' approvazzjoni tat-tip tal-vetturi.
L-Artikolu 107 primarjament jaffettwa l-manifatturi tal-vetturi, l-awtoritajiet ta' approvazzjoni tat-tip, u l-korpi ta' sorveljanza tas-suq li joperaw fil-qafas stabbilit mir-Regolament (UE) 2018/858. L-entitajiet li jqiegħdu sistemi ta' vetturi bl-AI fis-suq tal-UE jridu jallineaw il-proċessi ta' konformità tagħhom mar-rekwiżiti aġġornati.
L-Artikolu 107 daħal fis-seħħ fl-1 ta' Awwissu 2024, konsistentement mal-linja ta' żmien ġenerali tal-EU AI Act. L-obbligi prattici tiegħu għas-sistemi AI ta' riskju għoli inkorporati fil-vetturi jsegwu l-iskeda ta' applikazione gradwali, bl-obbligi sħaħ tas-sistema AI ta' riskju għoli japplikaw minn Awwissu 2027 l-aktar tard.
L-Artikolu 107 jiżgura li s-sistemi AI integrati fil-vetturi soġġetti għall-approvazione tat-tip taħt ir-Regolament (UE) 2018/858 huma evalwati mhux biss skont l-istandards ta' sigurtà awtomobilistiċi iżda wkoll skont ir-rekwiżiti orizzontali ta' konformità u sorveljanza tal-AI stabbiliti mill-EU AI Act.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
Templates, training modules, and live Q&A — everything needed to implement AI Act compliance.