Artikolu 24 tar-Regolament (UE) 2024/1689 — Obbligi tad-distributuri. Test uffiċjali, interpretazzjoni prattika, obbligi ewlenin u implikazzjonijiet ta' konformità.
Sommarju tat-Test Uffiċjali
L-Artikolu 24 tar-Regolament (UE) 2024/1689 jistabbilixxi l-obbligi li jinkombu fuq id-distributuri ta' sistemi tal-AI ta' riskju għoli fit-tifsira tal-Artikolu 3(7). Qabel ma jagħmlu sistema tal-AI ta' riskju għoli disponibbli fis-suq, id-distributuri għandhom jivverifikaw li din iġġorr il-marka ta' konformità CE meħtieġa, li tkun akkumpanjata minn kopja tad-dikjarazzjoni tal-UE ta' konformità maħruġa mill-fornitur, u li l-istruzzjonijiet ta' użu meħtieġa jiġu pprovduti f'lingwa li l-utenti fl-Istat Membru fejn qed issir disponibbli s-sistema jistgħu faċilment jifhmuha.
Id-distributuri huma meħtieġa jivverifikaw li l-fornitur u, fejn applikabbli, l-importatur ikunu kkonformaw mal-obbligi rispettivi tagħhom taħt l-Artikoli 16 u 23. Fejn distributer ikollu raġuni biex jemmen li sistema tal-AI ta' riskju għoli mhijiex konformi mar-rekwiżiti tar-Regolament, dan għandu jastjeni milli jagħmel is-sistema disponibbli sakemm ma tiġix restawrata l-konformità. Jekk is-sistema tippreżenta riskju, id-distributer għandu jinforma lill-fornitur jew lill-importatur u lill-awtoritajiet kompetenti ta' sorveljanza tas-suq.
Id-distributuri għandhom ukoll jikkooperaw mal-fornituri, l-importaturi u l-awtoritajiet kompetenti fuq talba, u għandhom jipprovdu l-informazzjoni u d-dokumentazzjoni kollha fil-pussess tagħhom li hija meħtieġa biex tintwera l-konformità ta' sistema tal-AI ta' riskju għoli. L-obbligi ta' żamma ta' dokumentazzjoni rilevanti japplikaw għal perjodu ta' għaxar snin wara li s-sistema tkun saret disponibbli. B'mod kruċjali, l-artikolu jistabbilixxi l-kundizzjonijiet li taħthom distributer jassumi l-obbligi sħaħ ta' fornitur: meta jpoġġi sistema fis-suq f'ismu stess, jibdel is-sistema sostanzjalment, jew jibdel l-iskop intenzjonat tagħha b'mod li jissodisfa l-limitu ta' klassifikazzjoni ta' riskju għoli.
X'Ifisser Dan fil-Prattika
L-Artikolu 24 jaffettwa direttament kwalunkwe negozju li jiddistribwixxi sistemi tal-AI ta' riskju għoli mingħajr ma jiżviluppahom — il-bejjiegħa bl-imnut ta' tagħmir mediku b'setgħa tal-AI, ir-rivendisti ta' sistemi bijometriċi bbażati fuq l-AI, jew l-operaturi ta' pjattaformi li jfornu għodod AI ta' partijiet terzi lil klijenti tal-intrapriżi. L-artikolu jimponi punt ta' verifika ta' diliġenza dovuta qabel kwalunkwe att ta' distribuzzjoni.
B'mod konkret, distributer irid iwettaq verifika ta' konformità qabel kull posizzjonament: jikkonferma li l-marka CE hija preżenti u valida, jikseb u jżomm kopja tad-dikjarazzjoni tal-UE ta' konformità, u jiżgura li d-dokumentazzjoni tal-prodott u l-istruzzjonijiet ta' użu huma tradotti jew inkella aċċessibbli fil-lingwa tal-Istat Membru rilevanti. Dawn mhumiex kompiti ta' darba — japplikaw kull darba li s-sistema tkun qed issir disponibbli.
Jekk awditu, ilment ta' klijent jew reviżjoni interna tippreżenta tħassib dwar konformità, id-distributer ma jistax ikompli d-distribuzzjoni u jrid jieħu passi immedjati mal-fornitur jew l-importatur u, jekk ikun hemm riskju għas-saħħa, is-sigurtà jew id-drittijiet fundamentali, mal-awtoritajiet ta' sorveljanza tas-suq bħall-awtoritajiet nazzjonali tal-AI maħtura taħt l-Artikolu 70.
Id-dispożizzjoni ta' eskalazzjone tar-rwol hija partikolarment konsegwenti. Distributer li jerba' minn ġdid sistema tal-AI ta' riskju għoli, jagħmel modifiki funzjonali li jbiddlu l-prestazzjoni jew l-iskop intenzjonat, jew jibdel il-kuntest tal-implimentazzjoni b'mod materjali jiġi riklassifikat bħala fornitur. F'dak il-punt, jiret is-sett sħiħ ta' obbligi taħt l-Artikolu 16, inkluż il-valutazzjoni tal-konformità, ir-reġistrazzjoni fil-bażi tad-data tal-UE, il-monitoraġġ wara t-tqegħid fis-suq u d-dokumentazzjoni teknika. In-negozji għandhom iwettqu eżerċizzju ta' mappa legali qabel ma jibdlu kwalunkwe sistema tal-AI miksuba biex jiddeterminaw jekk il-limitu tal-modifika jkunx intlaħaq.
Obbligi Ewlenin
- Verifika ta' konformità qabel id-distribuzzjoni: Qabel ma sistema tal-AI ta' riskju għoli ssir disponibbli, jikkonferma li l-marka CE, id-dikjarazzjoni tal-UE ta' konformità u l-istruzzjonijiet ta' użu aċċessibbli huma kollha preżenti u kompleti.
- Sospensjoni ta' sistemi mhux konformi: Jekk ikun hemm raġuni biex wieħed jemmen li sistema mhijiex konformi mar-Regolament (UE) 2024/1689, twaqqaf id-distribuzzjoni immedjatament u tinnotifika lill-fornitur, lill-importatur u, fejn ikun hemm riskju, lill-awtorità kompetenti ta' sorveljanza tas-suq.
- Kooperazzjoni mal-awtoritajiet: Fuq talba, jipprovdi l-informazzjoni u d-dokumentazzjoni kollha fil-pussess tad-distributer biex tintwera l-konformità, u jikkoopera mal-investigazzjonijiet imwettqa mill-awtoritajiet kompetenti.
- Żamma ta' dokumentazzjoni għaxar snin: Jżomm id-dokumentazzjoni ta' konformità kollha rilevanti għaxar snin mid-data li fiha s-sistema tal-AI ta' riskju għoli saret disponibbli fis-suq.
- Assunzjoni tal-obbligi tal-fornitur: Fejn distributer ipoġġi sistema fis-suq f'ismu jew marka kummerċjali tiegħu, jibdilha sostanzjalment, jew jibdel l-iskop intenzjonat tagħha lejn każ ta' użu ta' riskju għoli, dan irid jassumi l-obbligi kollha tal-fornitur taħt l-Artikolu 16.
- Rappurtar tar-riskju: Jekk sistema distribwita tippreżenta riskju għas-saħħa, is-sigurtà jew id-drittijiet fundamentali, id-distributer irid jinforma immedjatament lill-fornitur jew lill-importatur u lill-awtoritajiet rilevanti ta' sorveljanza tas-suq, billi jipprovdi dettalji tan-nuqqas ta' konformità u kwalunkwe azzjoni korrettiva meħuda.
Relazzjoni ma' Artikoli Oħra
L-Artikolu 24 jinsab fit-Titolu III, il-Kapitolu 3, li jirregola l-katina sħiħa ta' responsabbiltà għas-sistemi tal-AI ta' riskju għoli. Huwa marbut mill-qrib mal-Artikolu 16 (obbligi tal-fornituri), peress li l-Artikolu 24 jużà b'mod ripetut l-obbligi tal-fornitur bħala l-bażi ta' konformità li d-distributuri għandhom jivverifikaw u, f'ċerti ċirkostanzi, jassumu direttament. L-Artikolu 23 (obbligi tal-importaturi) huwa kontroparti diretta: id-distributuri għandhom jivverifikaw li l-importaturi wettqu l-verifiki tagħhom stess qabel id-distribuzzjoni. L-Artikolu 3 jipprovdi d-definizzjonijiet ta' distributer, fornitur, importatur u modifika sostanzjali li jiddeterminaw liema obbligi japplikaw.
L-Artikolu 47 (dikjarazzjoni tal-UE ta' konformità) u l-Artikolu 48 (marka CE) jiddefinixxu d-dokumentazzjoni u l-immarkar li d-distributuri huma meħtieġa jiċċekkjaw. L-Artikoli 72 sa 74 dwar il-monitoraġġ wara t-tqegħid fis-suq u r-rappurtar ta' inċidenti serji jaqsmu mal-obbligi tad-distributer meta riskju jimmaterjalizza wara d-distribuzzjoni. L-obbligi ta' sorveljanza tas-suq u infurzar taħt l-Artikoli 74 sa 83 jirregolaw kif l-awtoritajiet kompetenti jinteraġixxu mad-distributuri meta jinvestigaw nuqqas ta' konformità.
Skeda ta' Konformità
L-Att tal-UE dwar l-AI daħal fis-seħħ fl-1 ta' Awwissu 2024 (20 jum wara l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali fit-12 ta' Lulju 2024). L-iskeda ta' applikazzjoni gradwali hija kif ġej:
- 2 ta' Frar 2025 — Il-projbizzjonijiet fuq prattiki tal-AI ta' riskju inaċċettabbli (Titolu II, Artikolu 5) saru applikabbli.
- 2 ta' Awwissu 2025 — L-obbligi tal-mudelli tal-AI b'iskop ġenerali (Titolu VIII) u d-dispożizzjonijiet ta' governanza saru applikabbli.
- 2 ta' Awwissu 2026 — L-obbligi tal-Artikolu 24 japplikaw bis-sħiħ għad-distributuri ta' sistemi tal-AI ta' riskju għoli elenkati fl-Anness III (sistemi tal-AI ta' riskju għoli indipendenti f'setturi bħall-edukazzjoni, l-impjieg, l-infurzar tal-liġi u l-aċċess għal servizzi essenzjali).
- 2 ta' Awwissu 2027 — L-obbligi tal-Artikolu 24 japplikaw għad-distributuri ta' sistemi tal-AI ta' riskju għoli inkorporati fi prodotti rregolati mil-leġiżlazzjoni ta' armonizzazzjoni tal-Unjoni elenkati fl-Anness I (eż. makkinarju, tagħmir mediku, tagħmir tal-avjazzjoni ċivili).
Id-distributuri li jpoġġu sistemi tal-Anness III fis-suq għandhom ikunu diġà involuti fil-preparazzjoni tal-konformità, fid-dawl tal-iskadenza tat-2 ta' Awwissu 2026. Dawk li jittrattaw esklussivament ma' sistemi inkorporati fi prodotti tal-Anness I għandhom ħin addizzjonali iżda għandhom jibdew il-proċessi ta' diliġenza dovuta tal-katina tal-provvista u d-dokumentazzjoni mingħajr dewmien.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
Distributer huwa kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika fil-katina tal-provvista, minbarra l-fornitur jew l-importatur, li tagħmel sistema tal-AI ta' riskju għoli disponibbli fis-suq tal-Unjoni mingħajr ma tibdilha. Il-bejjiegħa bl-imnut, ir-rivendisti u l-bejjiegħa bl-ingrossa li jfornu sistemi tal-AI niżel il-katina mingħajr ma jbiddluhom tipikament jaqgħu f'din id-definizzjoni.
Id-distributuri għandhom jivverifikaw, qabel ma jagħmlu sistema tal-AI ta' riskju għoli disponibbli, li din iġġorr il-marka CE meħtieġa, li tkun akkumpanjata mid-dikjarazzjoni tal-UE ta' konformità, u li l-istruzzjonijiet ta' użu meħtieġa jiġu pprovduti f'lingwa aċċessibbli għall-utenti fl-Istat Membru fejn tkun qed issir disponibbli.
Iva. Jekk distributer ipoġġi sistema tal-AI ta' riskju għoli fis-suq f'ismu jew tiegħu marka kummerċjali, jagħmel modifika sostanzjali fis-sistema, jew jibdel l-iskop intenzjonat tagħha b'mod li jattiva l-klassifikazzjoni ta' riskju għoli, jassumi l-obbligi ta' fornitur taħt l-Artikolu 16.
Distributer li għandu raġuni biex jemmen li sistema tal-AI ta' riskju għoli mhijiex konformi mal-Att tal-UE dwar l-AI m'għandux jagħmilha disponibbli sakemm ma tiġix stabbilita l-konformità. Għandu jinforma lill-fornitur jew lill-importatur u, fejn meħtieġ, lill-awtoritajiet ta' sorveljanza tas-suq rilevanti.
L-Artikolu 24 japplika għas-sistemi tal-AI ta' riskju għoli elenkati fl-Anness III mit-2 ta' Awwissu 2026, u għas-sistemi tal-AI ta' riskju għoli koperti mill-Anness I (leġiżlazzjoni dwar is-sigurtà tal-prodotti) mit-2 ta' Awwissu 2027. L-Att tal-UE dwar l-AI daħal fis-seħħ fl-1 ta' Awwissu 2024.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
A free course, a server-graded exam, a verifiable certificate — and the working templates.