Lista ta' verifika tal-konformità mal-EU AI Act f'forma ta' mistoqsijiet u tweġibiet: kamp ta' applikazzjoni, skadenzi li fadal, klassifikazzjoni tar-riskju, prattiki pprojbiti, GPAI, konformità ta' riskju għoli u t-tqassim bejn il-fornitur u d-deplijatur.
Din il-gwida twieġeb il-mistoqsijiet tal-konformità fl-ordni li fiha jinqalgħu tabilħaqq: ir-regolament jilħaqni, x'jorbotni diġà llum, liema mis-sistemi tiegħi huma ta' riskju għoli, x'irrid nipproduċi, u kemm tiswa l-iżball. Kull tweġiba hija ankrata f'bażi legali li tista' tiġi ċċitata f'nota interna.
Min irid jgħaddi minn din il-lista?
Kull organizzazzjoni li tiżviluppa, tuża, timporta jew tqassam sistema tal-AI użata fl-UE — irrispettivament minn fejn hija stabbilita. L-Artikolu 2 jilħaq fornituri u deplijaturi ta' pajjiżi terzi malli l-output prodott mis-sistema jintuża fl-Unjoni: fornitur SaaS Amerikan b'klijenti Ewropej jaqa' taħt il-kamp ta' applikazzjoni bl-istess mod bħal bank Malti.
Erba' mistoqsijiet jiddeterminaw is-sett ta' obbligi tiegħek, u l-erbgħa huma meħtieġa qabel ma l-lista tfisser xi ħaġa:
| Mistoqsija | X'tiddetermina |
|---|---|
| Bnejtha inti, jew qed tuża ta' ħaddieħor? | Fornitur jew deplijatur (Artikoli 3 u 25) |
| Sistema tal-AI jew mudell tal-AI bi skop ġenerali? | Kapitolu III jew Kapitolu V |
| Liema kategorija tal-Anness III jew tal-Anness I? | Riskju għoli jew le (Artikolu 6) |
| Tinteraġixxi man-nies jew tiġġenera kontenut? | Trasparenza tal-Artikolu 50, irrispettivament mil-livell ta' riskju |
L-aħħar ringiela hija dik li taħrab lill-biċċa l-kbira tal-inventarji. L-obbligi ta' trasparenza jolqtu sistemi li mhuma ta' riskju għoli xejn: chatbot tas-servizz tal-klijenti llum iġorr obbligu mingħajr ma jġorr xejn mill-piż ta' konformità li għalih hija ddedikata l-bqija tal-lista.
X'jorbtok diġà u x'għad irid jiġi?
Ħames dati ta' applikazzjoni għaddew; il-biċċa l-kbira tax-xogħol ta' konformità taqa' f'Diċembru 2027. Id-dati hawn taħt isegwu s-sett ta' data tal-iskadenzi li jippubblika dan is-sit, li jirrifletti l-posponimenti magħmula bir-Regolament (UE) 2026/1744.
| Obbligu | Japplika minn | Status |
|---|---|---|
| Prattiki pprojbiti (Artikolu 5) | 2 ta' Frar 2025 | Fis-seħħ |
| Litteriżmu fl-AI (Artikolu 4) | 2 ta' Frar 2025 | Fis-seħħ |
| Mudelli bi skop ġenerali (Kapitolu V) | 2 ta' Awwissu 2025 | Fis-seħħ |
| Obbligi ta' trasparenza (Artikolu 50) | 2 ta' Awwissu 2026 | Fis-seħħ |
| Setgħat tal-Kummissjoni fuq GPAI (Artikolu 101) | 2 ta' Awwissu 2026 | Fis-seħħ |
| Immarkar tas-sistemi ġenerattivi eżistenti | 2 ta' Diċembru 2026 | Ġej |
| Projbizzjoni ta' materjal ta' abbuż iġġenerat | 2 ta' Diċembru 2026 | Ġej |
| Ambjenti ta' esperimentazzjoni operattivi | 2 ta' Awwissu 2027 | Ġej |
| Riskju għoli — sistemi awtonomi tal-Anness III | 2 ta' Diċembru 2027 | Ġej |
| Riskju għoli — sistemi inkorporati tal-Anness I | 2 ta' Awwissu 2028 | Ġej |
Id-Digital Omnibus mexxa erbgħa minn dawn id-dati u kiteb mill-ġdid l-Artikolu 4; ir-reġistru sħiħ ta' qabel u wara huwa ppubblikat fuq /changes/. Ma neħħa l-ebda obbligu u ma ħoloq l-ebda eżenzjoni, għalhekk programm mibni fuq id-dati oriġinali jibqa' l-programm it-tajjeb — sempliċement għandu aktar żmien biex jibda.
Pass 1 — L-inventarju tal-AI tiegħek huwa sħiħ?
Mingħajr inventarju sħiħ xejn minn dak li jiġi wara mhuwa difensibbli. Oħloq reġistru tas-sistemi tal-AI kollha li l-organizzazzjoni tmiss:
- Sistemi li tiżviluppa u tbigħ jew tilliċenzja (inti l-fornitur)
- Sistemi li tixtri jew tilliċenzja u tuża internament (inti d-deplijatur)
- Sistemi inkorporati fi prodotti li timmanifattura jew timporta
- Sistemi li taċċessa permezz ta' API ta' partijiet terzi (AI fil-cloud, APIs ta' mudelli bażi)
Għal kull waħda: isem, funzjoni, data tal-input u tal-output, kuntest tal-użu, impatt tad-deċiżjoni u persuni affettwati. Immarka s-sistemi li l-klassifikazzjoni tagħhom mhijiex ċerta — dawn jitolbu ġudizzju legali, mhux tweġiba tal-inġinerija.
Żewġ kategoriji jitqiesu sistematikament inqas milli huma: il-funzjonijiet tal-AI mogħtija f'għodod SaaS li l-kumpanija diġà tħallas għalihom, u l-mudelli mibnija minn timijiet individwali barra mill-proċess tal-akkwist. Itlob lil-finanzi l-lista tal-fornituri u lill-inġinerija r-reġistru tal-mudelli; l-unjoni tat-tnejn hija eqreb lejn il-verità minn kull waħda waħedha.
Pass 2 — Diġà qed tħaddem xi ħaġa illegali?
Għaddi mill-Artikolu 5 qabel kull klassifikazzjoni tar-riskju, għax sistema pprojbita ma tistax tissewwa sal-konformità. Qabbel kull sistema mal-lista:
- Tekniki subliminali, manipulattivi jew qarrieqa li jgħawġu l-imġiba b'mod sostanzjali
- Sfruttament ta' vulnerabbiltajiet minħabba età, diżabbiltà jew sitwazzjoni soċjali jew ekonomika
- Scoring soċjali li jwassal għal trattament sfavorevoli f'kuntesti mhux relatati
- Ġbir mhux immirat ta' immaġnijiet tal-wiċċ għall-bini ta' bażijiet ta' rikonoxximent
- Deduzzjoni ta' emozzjonijiet fuq il-post tax-xogħol jew fl-edukazzjoni
- Kategorizzazzjoni bijometrika biex jinsiltu karatteristiċi sensittivi
- Identifikazzjoni bijometrika remota f'ħin reali fi spazji pubbliċi għall-infurzar tal-liġi
→ Irtira jew iddisinja mill-ġdid mill-qiegħ. Dawn il-projbizzjonijiet japplikaw mit-2 ta' Frar 2025 u jaqgħu fil-livell ta' penali ta' €35 miljun / 7 %. Il-gwida dwar il-prattiki pprojbiti tittratta l-eċċezzjonijiet dojoq ta' kull waħda.
Mit-2 ta' Diċembru 2026 tiżdied projbizzjoni għas-sistemi li jiġġeneraw materjal ta' abbuż sesswali tat-tfal jew immaġnijiet intimi mingħajr kunsens.
Pass 3 — Inti fornitur ta' mudell bi skop ġenerali?
Jekk l-organizzazzjoni tiżviluppa u tippubblika mudell bażi, l-obbligi tal-Kapitolu V japplikaw mit-2 ta' Awwissu 2025. Tliet testijiet:
- Il-mudell jitħarreġ b'awtosuperviżjoni fuq skala sinifikanti?
- Kapaċi jwettaq b'mod kompetenti firxa wiesgħa ta' kompiti differenti?
- Jitqiegħed għad-dispożizzjoni ta' oħrajn minflok jintuża internament biss?
Jekk iva: dokumentazzjoni tal-mudell għall-Uffiċċju għall-AI u għall-fornituri downstream, politika dwar id-drittijiet tal-awtur u sommarju pubbliku dettaljat biżżejjed tal-kontenut tat-taħriġ. 'Il fuq minn 10²⁵ FLOPs ta' komputazzjoni tat-taħriġ ir-riskju sistemiku huwa preżunt, u dan iżid l-evalwazzjoni tal-mudell, l-ittestjar avversarjali, ir-rapportar ta' inċidenti u ċ-ċibersigurtà. Ara l-gwida GPAI.
Mit-2 ta' Awwissu 2026 dan il-kapitolu jiġi infurzat direttament mill-Kummissjoni — mhux mill-awtoritajiet nazzjonali — b'multi sa €15-il miljun jew 3 %.
Pass 4 — Liema mis-sistemi tiegħek huma ta' riskju għoli?
Ikklassifika fid-dawl tal-Anness III u tal-Anness I, applika l-filtru tal-Artikolu 6(3) u niżżel ir-riżultat bil-miktub. L-Anness III jelenka tmien kategoriji awtonomi: bijometrija, infrastruttura kritika, edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, impjieg u ġestjoni tal-ħaddiema, aċċess għal servizzi essenzjali privati u pubbliċi, infurzar tal-liġi, migrazzjoni u kontroll tal-fruntieri, u amministrazzjoni tal-ġustizzja. L-Anness I ikopri l-AI li taġixxi bħala komponent ta' sikurezza ta' prodott li d-dritt tal-UE dwar is-sikurezza tal-prodotti diġà jirregola.
L-eċċezzjoni tal-Artikolu 6(3) teħles sistema li għalkemm taqa' f'kategorija tal-Anness III, ma toħloqx riskju sinifikanti: kompitu proċedurali dejjaq, titjib tar-riżultat ta' attività umana mitmuma, individwazzjoni ta' xejriet ta' deċiżjoni mingħajr ma tissostitwixxi l-ġudizzju uman, jew xogħol purament preparatorju. Qatt ma tapplika fil-każ ta' profilar ta' persuni fiżiċi. Il-valutazzjoni trid tiġi dokumentata qabel it-tqegħid fis-suq u l-obbligu ta' reġistrazzjoni jibqa'.
Id-deċiżjonijiet ta' klassifikazzjoni huma l-aktar artefatt awditjat ta' din il-lista. Niżżel il-kategorija kkunsidrata, ir-raġunament, l-evidenza, id-data u l-persuna responsabbli.
Pass 5 — Inti fornitur jew deplijatur?
Ir-rwol jiddetermina madwar 80 % tal-piż, u l-kuntratt tax-xiri ma jiffissahx. L-Artikolu 25 jagħmlek fornitur ta' sistema ta' riskju għoli li ma bnejtx jekk tqiegħed fuqha ismek jew il-marka tiegħek, timmodifikaha sostanzjalment, jew tibdilha ta' skop b'mod li ssir ta' riskju għoli. L-irfinar tal-mudell ta' fornitur fuq id-data tiegħek stess u l-forniment tiegħu taħt il-marka tiegħek huwa l-mod tas-soltu kif tiret obbligi ta' fornitur li qatt ma ġew ibbaġitjati.
| Fornitur | Deplijatur | |
|---|---|---|
| Ġestjoni tar-riskju (Artikolu 9) | Meħtieġa | — |
| Governanza tad-data (Artikolu 10) | Meħtieġa | Ir-rilevanza tad-data tal-input biss |
| Dokumentazzjoni teknika (Anness IV) | Meħtieġa | — |
| Valutazzjoni tal-konformità + marka CE | Meħtieġa | — |
| Reġistrazzjoni fil-bażi tad-data tal-UE | Meħtieġa | Il-korpi pubbliċi jirreġistraw l-użu tagħhom |
| Sorveljanza umana | Tiddisinjaha (Artikolu 14) | Tħaddimha (Artikolu 26) |
| Logs | Tippermettihom (Artikolu 12) | Iżżommhom ≥ 6 xhur (Artikolu 26) |
| Valutazzjoni tal-impatt (Artikolu 27) | — | Settur pubbliku, kreditu, assigurazzjoni |
| Rapportar ta' inċidenti | Artikolu 73 | Fornitur + awtorità |
Il-gwida fornitur kontra deplijatur tittratta l-każijiet fuq il-fruntiera, inklużi l-importaturi u d-distributuri, li jġorru dmirijiet ta' verifika u mhux ta' konformità.
Passi 6 sa 10 — X'jipproduċi l-programm ta' riskju għoli?
Sitt artefatti, f'ordni ta' dipendenza. Kull wieħed huwa l-input tal-li jmiss, u għalhekk programm li jibda mid-dokumentazzjoni u jaħdem lura lejn il-governanza jeħel.
- Sistema ta' ġestjoni tal-kwalità (Artikolu 17) — politiki, responsabbiltajiet, kontroll tal-bidliet, ġestjoni tad-data, monitoraġġ wara t-tqegħid fis-suq u proċeduri ta' inċidenti. Dan huwa l-ewwel ħaġa li titlob awtorità tas-sorveljanza tas-suq.
- Reġistri tal-ġestjoni tar-riskju (Artikolu 9) — iċ-ċiklu iterattiv ta' identifikazzjoni, stima u mitigazzjoni, mmexxi matul iċ-ċiklu tal-ħajja kollu minflok iffirmat darba.
- Evidenza ta' governanza tad-data (Artikolu 10) — provenjenza, rappreżentattività, eżami u mitigazzjoni tal-preġudizzju għas-settijiet tat-taħriġ, tal-validazzjoni u tat-test.
- Fajl tekniku tal-Anness IV — il-ġabra deskritta fil-gwida tad-dokumentazzjoni teknika, inklużi t-testijiet fid-dawl tar-rekwiżiti ta' akkuratezza, robustezza u ċibersigurtà tal-Artikolu 15.
- Valutazzjoni tal-konformità u dikjarazzjoni — awtovalutazzjoni skont l-Anness VI, jew korp notifikat fejn jitolbuh il-bijometrija jew il-leġiżlazzjoni tal-prodotti tal-Anness I. Ara l-gwida tal-valutazzjoni tal-konformità.
- Reġistrazzjoni, marka CE u monitoraġġ — dħul fil-bażi tad-data tal-UE qabel it-tqegħid fis-suq, marka CE fuq id-dokumentazzjoni, u mbagħad il-pjan ta' monitoraġġ wara t-tqegħid fis-suq u r-rapportar ta' inċidenti serji skont l-Artikolu 73.
Immira lejn it-2 ta' Diċembru 2027 għas-sistemi awtonomi tal-Anness III u lejn it-2 ta' Awwissu 2028 għas-sistemi inkorporati tal-Anness I. Programm realistiku għal sistema waħda ta' riskju għoli jdum 12 sa 24 xahar: bidu fl-aħħar tal-2026 jidħol fit-tieqa mingħajr marġni, u l-kapaċità tal-korpi notifikati tissikka hekk kif toqrob id-data.
X'jiġri jekk tuża biss l-AI ta' ħaddieħor?
Inti deplijatur, u l-lista tiegħek hija qasira iżda mhux vojta. Hawn tinsab il-maġġoranza tal-organizzazzjonijiet: l-ebda mudell tagħhom, tużżana funzjonijiet tal-AI użati permezz ta' SaaS u APIs.
- Il-litteriżmu (Artikolu 4) japplika issa, għal kull deplijatur u f'kull livell ta' riskju.
- It-trasparenza (Artikolu 50) tapplika issa għal dak li jaraw l-utenti tiegħek: avviż dwar chatbot, tikkettar ta' deepfakes, immarkar ta' testi ġenerati ppubblikati biex jinforma lill-pubbliku.
- L-obbligi tad-deplijatur (Artikolu 26) japplikaw mit-2 ta' Diċembru 2027 kull fejn il-każ ta' użu jaqa' f'kategorija tal-Anness III — għażla ta' kandidati, deċiżjonijiet ta' kreditu, ġestjoni tal-ħaddiema.
- L-Artikolu 25 huwa n-nassa: fil-mument li tittikketta mill-ġdid jew timmodifika sostanzjalment, tiret is-sett tal-fornitur.
Il-kontroll prattiku huwa d-diliġenza dovuta fuq il-fornitur: iksbu d-dikjarazzjoni tal-konformità, l-istruzzjonijiet tal-użu u l-informazzjoni li l-Artikolu 13 jobbliga lill-fornitur jipprovdi. Il-gwida dwar l-AI ta' partijiet terzi tispeċifika x'għandu jintalab b'kuntratt.
X'jinbidel skont is-settur?
L-obbligi huma identiċi; ir-riżultati tal-klassifikazzjoni u r-reġimi li jirkbu fuq xulxin le.
- Servizzi finanzjarji — l-iscoring tal-kreditu u l-ipprezzar tal-assigurazzjoni jaqgħu taħt l-Anness III, u hemmhekk id-deplijatur għandu jagħmel valutazzjoni tal-impatt skont l-Artikolu 27. Il-ġestjoni tar-riskju tal-ICT ta' DORA tissodisfa parzjalment l-artikolu tal-ġestjoni tar-riskju, iżda ma tkoprix il-governanza tad-data speċifika għall-AI u lanqas is-sorveljanza umana. Iddisinja fluss wieħed ta' rapportar li jissodisfa flimkien l-Artikolu 19 ta' DORA u l-Artikolu 73 tal-AI Act. Ara l-gwida tas-settur finanzjarju u l-gwida tal-konverġenza DORA / NIS2.
- Saħħa u apparat mediku — l-AI bħala komponent ta' sikurezza ta' apparat MDR/IVDR taqa' taħt l-Anness I, applikabbli mit-2 ta' Awwissu 2028. Il-fajl tekniku eżistenti u s-sistema tal-kwalità ISO 13485 huma l-bażi u jridu jitwessgħu għar-rekwiżiti tal-Kapitolu III; il-korp notifikat tiegħek jeħtieġ deżinjazzjoni separata taħt l-AI Act.
- Riżorsi umani u reklutaġġ — il-kategorija tal-impjieg tal-Anness III. L-eżami tal-preġudizzju skont l-Artikolu 10 huwa l-espożizzjoni prinċipali, it-trasparenza lejn il-kandidati hija dmir tad-deplijatur, u l-ebda deċiżjoni finali ta' impjieg ma tista' tistrieħ fuq is-sistema mingħajr bniedem li jista' jannullaha.
- Settur pubbliku — il-valutazzjoni tal-impatt hija obbligatorja, u d-deplijaturi jirreġistraw l-użu tagħhom ta' sistemi tal-Anness III fil-bażi tad-data tal-UE.
Il-gwidi settorjali jittrattaw disa' industriji fl-istess struttura.
Kemm tiswa n-nuqqas ta' konformità?
Tliet livelli, u għal impriża ordinarja l-aktar li jgħodd huwa dak tan-nofs. L-Artikolu 99 jistabbilixxi €35 miljun jew 7 % tal-fatturat dinji għall-projbizzjonijiet tal-Artikolu 5, €15-il miljun jew 3 % għall-biċċa l-kbira tal-obbligi l-oħra — inkluża t-trasparenza tal-Artikolu 50 u l-blokk kollu ta' riskju għoli — u €7.5 miljun jew 1 % għal informazzjoni qarrieqa mogħtija lill-awtoritajiet. L-SMEs huma limitati għall-iżgħar ċifra.
It-tielet livell jistħoqqlu attenzjoni sproporzjonata mad-daqs tiegħu: jikkastiga tweġiba ħażina lir-regolatur indipendentement minn kwalunkwe ksur sottostanti. Hija d-dokumentazzjoni li tibdel pożizzjoni difensibbli f'waħda li tista' tintwera. Il-gwida tal-penali tiżviluppa l-kalkolu tal-espożizzjoni.
X'għandek tagħmel fid-90 jum li ġejjin
- Agħlaq id-differenza fl-inventarju — lista tal-fornituri mill-finanzi ∪ reġistru tal-mudelli mill-inġinerija.
- Għaddi l-parki kollu mill-filtru tal-Artikolu 5. Huwa l-uniku pass b'livell ta' 7 % diġà fis-seħħ marbut miegħu.
- Waslet l-avviżi tal-Artikolu 50 fuq kull ma jħares lejn l-utent; l-obbligu huwa fis-seħħ, mhux ġej.
- Uri l-litteriżmu tal-Artikolu 4: min ġie mħarreġ, fuq xiex, meta. Il-gwida tal-litteriżmu fl-AI tispeċifika x'jitlob l-artikolu miktub mill-ġdid.
- Ikklassifika l-kandidati tal-Anness III u niżżel ir-raġunament, inklużi d-deċiżjonijiet skont l-Artikolu 6(3).
- Għal kull sistema ta' riskju għoli kkonfermata, ibda s-sistema ta' ġestjoni tal-kwalità. Diċembru 2027 huwa r-restrizzjoni, u l-kju għand il-korpi notifikati qiegħed quddiemek, mhux warajk.
Mudelli ta' xogħol għall-inventarju, ir-reġistru tar-riskji, il-fajl tekniku u d-diliġenza dovuta fuq il-fornituri jinsabu fil-kitts tal-konformità; l-Akkademja tal-AI Act tkopri l-istess qasam bħala taħriġ strutturat b'ċertifikazzjoni.
L-AI Act, DORA u NIS2 flimkien
L-organizzazzjoni tiegħek hija soġġetta kemm għall-AI Act kif ukoll għal DORA? Iż-żewġ regolamenti jaqsmu fir-reżiljenza operattiva tas-sistemi tal-IA finanzjarji. Is-sit oħt tagħna regulation-dora.eu ikopri DORA fil-fond — inkluż dak li l-AI Act iżid fuq programm DORA li diġà jeżisti.
L-AI Act għall-istituzzjonijiet finanzjarji ↗ Esplora regulation-dora.eu ↗Mistoqsijiet frekwenti
Japplika għal fornituri, deplijaturi, importaturi, distributuri u rappreżentanti awtorizzati ta' sistemi tal-AI mqiegħda fis-suq tal-UE jew użati fl-UE, kif ukoll għal fornituri ta' mudelli tal-AI bi skop ġenerali. L-istabbiliment barra l-UE ma jeżentax: l-Artikolu 2(1)(c) jilħaq fornituri u deplijaturi ta' pajjiżi terzi kull meta l-output tas-sistema jintuża fl-Unjoni.
Is-sistema taqa' taħt il-kamp ta' applikazzjoni jekk hija sistema tal-AI skont l-Artikolu 3(1) — sistema bbażata fuq magni li tiddeduċi outputs bħal previżjonijiet, rakkomandazzjonijiet, deċiżjonijiet jew kontenut — u titqiegħed fis-suq tal-UE jew tintuża fl-UE. Mudelli purament ta' riċerka li ma jiġux użati esternament jibqgħu barra mill-kamp ta' applikazzjoni.
L-ewwel pass huwa l-inventarju tas-sistemi tal-AI: il-katalogar tas-sistemi kollha li l-organizzazzjoni tiżviluppa, tuża, timporta jew tqassam. Għal kull waħda ddokumenta l-funzjoni, il-fornitur, il-kuntest tal-użu u l-persuni affettwati. Mingħajr inventarju sħiħ, il-klassifikazzjoni tar-riskju ma tistax tibda.
Erba' blokki diġà fis-seħħ: il-prattiki pprojbiti tal-Artikolu 5 mit-2 ta' Frar 2025, l-obbligu ta' litteriżmu fl-AI tal-Artikolu 4 mit-2 ta' Frar 2025, l-obbligi tal-Kapitolu V fuq il-fornituri ta' mudelli bi skop ġenerali mit-2 ta' Awwissu 2025, u l-obbligi ta' trasparenza tal-Artikolu 50 — avviż dwar chatbot, tikkettar ta' deepfakes, immarkar li jinqara mill-magni ta' kontenut sintetiku — mit-2 ta' Awwissu 2026.
Ipposponia erba' dati ta' applikazzjoni u kiteb mill-ġdid l-Artikolu 4; ma ħoloq l-ebda obbligu ġdid u ma ta l-ebda eżenzjoni settorjali jew skont id-daqs. Is-sistemi awtonomi ta' riskju għoli tal-Anness III issa japplikaw mit-2 ta' Diċembru 2027 minflok mit-2 ta' Awwissu 2026, l-AI inkorporata fi prodotti tal-Anness I mit-2 ta' Awwissu 2028, l-ambjenti ta' esperimentazzjoni regolatorja mit-2 ta' Awwissu 2027, u l-obbligu tranżitorju ta' mmarkar għas-sistemi ġenerattivi diġà fis-suq mit-2 ta' Diċembru 2026.
Il-fornitur jiżviluppa sistema tal-AI u jqegħedha fis-suq tal-UE jew fis-servizz. Id-deplijatur juża sistema tal-AI taħt l-awtorità tiegħu f'attività professjonali. Bank li jixtri għodda ta' scoring tal-kreditu huwa d-deplijatur; il-produttur tas-softwer huwa l-fornitur. Il-fornitur iġorr il-piż prinċipali tal-konformità; id-deplijatur iġorr is-sorveljanza umana, il-monitoraġġ u t-trasparenza.
Iva, u dan huwa l-punt li l-aktar jintesa. Skont l-Artikolu 25 id-deplijatur isir il-fornitur ta' sistema ta' riskju għoli jekk iqiegħed fuqha ismu jew it-trademark tiegħu, jimmodifikaha sostanzjalment, jew ibiddel l-iskop maħsub tagħha b'mod li ssir ta' riskju għoli. L-irfinar ta' mudell mixtri fuq id-data tiegħek stess u l-forniment tiegħu taħt il-marka tiegħek kważi dejjem jixgħel din it-tranżizzjoni.
Iva, parzjalment. It-tqegħid fis-servizz ikopri wkoll l-użu intern malli s-sistema taffettwa nies — deċiżjonijiet tar-riżorsi umani, monitoraġġ tal-impjegati, valutazzjoni interna tal-kreditu. AI għal kalkolu purament tekniku, mingħajr output dirett lejn persuni, tista' tibqa' barra mill-kamp ta' applikazzjoni, iżda dan jitlob analiżi legali dokumentata. L-Artikolu 4 (litteriżmu) japplika għal kulħadd irrispettivament mil-livell ta' riskju.
L-Artikolu 5 jipprojbixxi tekniki subliminali u manipulattivi, l-isfruttament ta' vulnerabbiltajiet, l-iscoring soċjali minn awtoritajiet pubbliċi, il-ġbir mhux immirat ta' immaġnijiet tal-wiċċ, id-deduzzjoni ta' emozzjonijiet fuq il-post tax-xogħol u fl-edukazzjoni, il-kategorizzazzjoni bijometrika biex jinsiltu karatteristiċi sensittivi, u l-biċċa l-kbira tal-identifikazzjoni bijometrika remota f'ħin reali fi spazji pubbliċi għall-infurzar tal-liġi. Fis-seħħ mit-2 ta' Frar 2025. Projbizzjoni addizzjonali dwar il-ġenerazzjoni ta' materjal ta' abbuż sesswali tat-tfal u immaġnijiet intimi mingħajr kunsens tapplika mit-2 ta' Diċembru 2026.
B'żewġ toroq. L-Anness III jelenka tmien kategoriji awtonomi: bijometrija, infrastruttura kritika, edukazzjoni, impjieg, aċċess għal servizzi essenzjali pubbliċi u privati, infurzar tal-liġi, migrazzjoni u kontroll tal-fruntieri, u amministrazzjoni tal-ġustizzja. L-Anness I ikopri l-AI użata bħala komponent ta' sikurezza ta' prodott li diġà huwa kopert mil-leġiżlazzjoni tal-UE dwar is-sikurezza tal-prodotti. Barra minn dawn iż-żewġ toroq is-sistema mhijiex ta' riskju għoli: jibqgħu l-aktar it-trasparenza u l-litteriżmu.
L-Artikolu 6(3) jippermetti lil sistema li taqa' f'kategorija tal-Anness III li tevita l-klassifikazzjoni ta' riskju għoli jekk ma toħloqx riskju sinifikanti għas-saħħa, is-sikurezza jew id-drittijiet fundamentali — pereżempju jekk twettaq kompitu proċedurali dejjaq, ittejjeb ir-riżultat ta' attività umana diġà mitmuma, jew hija purament preparatorja. L-eċċezzjoni qatt ma tapplika fil-każ ta' profilar ta' persuni fiżiċi. Il-valutazzjoni trid tiġi dokumentata qabel it-tqegħid fis-suq u s-sistema xorta trid tiġi rreġistrata.
Il-fajl tekniku tal-Anness IV: deskrizzjoni tas-sistema, speċifikazzjonijiet tad-disinn, ġestjoni tar-riskju (Artikolu 9), governanza tad-data (Artikolu 10), riżultati tat-testijiet, miżuri ta' sorveljanza umana (Artikolu 14), akkuratezza u ċibersigurtà (Artikolu 15), u l-pjan ta' monitoraġġ wara t-tqegħid fis-suq. Magħhom jiżdiedu s-sistema ta' ġestjoni tal-kwalità (Artikolu 17), il-logs awtomatiċi (Artikolu 12), l-istruzzjonijiet tal-użu (Artikolu 13), id-dikjarazzjoni tal-konformità tal-UE (Artikolu 47) u l-marka CE (Artikolu 48).
Għall-biċċa l-kbira tas-sistemi tal-Anness III le: il-fornitur jagħmel awtovalutazzjoni skont l-Anness VI. Korp notifikat huwa meħtieġ għas-sistemi bijometriċi meta ma jkun ġie applikat l-ebda standard armonizzat, u għall-AI inkorporata tal-Anness I kull fejn il-leġiżlazzjoni tal-prodott sottostanti diġà titlob valutazzjoni minn parti terza. Peress li l-kapaċità hija limitata, ibbukkja ħafna qabel it-2 ta' Diċembru 2027.
L-Artikolu 26 jitlob l-użu tas-sistema skont l-istruzzjonijiet, l-assenjazzjoni ta' sorveljanza umana kompetenti bis-setgħa li tannulla, l-iżgurar tar-rilevanza tad-data tal-input, iż-żamma tal-logs għal mill-inqas sitt xhur, l-informar tar-rappreżentanti tal-ħaddiema qabel l-użu fuq il-post tax-xogħol, u r-rapportar ta' inċidenti serji lill-fornitur u lill-awtorità tas-sorveljanza tas-suq.
Il-valutazzjoni tal-impatt fuq id-drittijiet fundamentali (Artikolu 27) tiddokumenta l-kuntest tal-użu, il-persuni affettwati, ir-riskji għad-drittijiet fundamentali, l-arranġamenti ta' sorveljanza umana u r-rimedji disponibbli. Hija obbligatorja għall-korpi pubbliċi u għall-entitajiet privati li jipprovdu servizzi pubbliċi, kif ukoll għal kull deplijatur ta' sistemi tal-Anness III użati għall-valutazzjoni tal-affidabbiltà kreditizja jew għall-ipprezzar tal-assigurazzjoni tal-ħajja u tas-saħħa. Tiġi qabel l-ewwel użu.
Inti deplijatur u mhux fornitur, sakemm tuża l-għodda kif ġiet fornuta u għall-iskop maħsub tagħha. L-obbligi tiegħek huma l-litteriżmu tal-Artikolu 4, it-trasparenza tal-Artikolu 50 lejn dawk li jinteraġixxu mas-sistema jew jirċievu l-outputs tagħha, u — jekk il-każ ta' użu jaqa' taħt l-Anness III — is-sett sħiħ tal-Artikolu 26 mit-2 ta' Diċembru 2027. Id-diliġenza dovuta fuq il-fornitur mhijiex obbligu legali fih innifsu, iżda hija l-uniku mod biex turi li l-ħolqa ta' qabel wettqet tagħha.
L-Artikolu 4 japplika mit-2 ta' Frar 2025 għal kull fornitur u kull deplijatur, f'kull livell ta' riskju. Id-Digital Omnibus biddlu minn obbligu ta' riżultat għal obbligu ta' mezzi: iridu jittieħdu miżuri biex jappoġġaw l-iżvilupp ta' livell suffiċjenti ta' litteriżmu fl-AI fost il-persunal li jħaddem is-sistemi, mingħajr ma jkun meħtieġ li jiġi ggarantit livell partikolari lil xi individwu. Ir-regolatur jitlob prova tad-disinn, tat-twassil u tal-kopertura tat-taħriġ.
L-Artikolu 50 japplika mit-2 ta' Awwissu 2026. Il-fornituri jridu jiddisinjaw is-sistemi b'mod li n-nies ikunu jafu li qed jinteraġixxu ma' AI, u jimmarkaw f'format li jinqara mill-magni l-awdjo, l-immaġni, il-vidjo u t-test sintetiċi. Id-deplijaturi jridu jiżvelaw ir-rikonoxximent tal-emozzjonijiet u l-kategorizzazzjoni bijometrika u jittikkettaw id-deepfakes u t-testi ġenerati ppubblikati biex jinforma lill-pubbliku. Is-sistemi ġenerattivi li kienu fis-suq qabel it-2 ta' Awwissu 2026 għandhom sat-2 ta' Diċembru 2026 biex jissodisfaw l-obbligu ta' mmarkar.
Tliet livelli fl-Artikolu 99: €35 miljun jew 7 % tal-fatturat annwali dinji għall-ksur tal-projbizzjonijiet tal-Artikolu 5, €15-il miljun jew 3 % għall-biċċa l-kbira tal-obbligi l-oħra inkluża t-trasparenza tal-Artikolu 50, u €7.5 miljun jew 1 % għall-għoti ta' informazzjoni żbaljata jew qarrieqa lill-awtoritajiet. Għall-SMEs u n-negozji ġodda l-limitu huwa l-iżgħar miż-żewġ ċifri, mhux l-akbar.
Għal sistema awtonoma tal-Anness III programm realistiku jdum 12–24 xahar: 3–6 xhur ta' analiżi tal-lakuni u disinn tas-sistema ta' ġestjoni tal-kwalità, 6–12-il xahar ta' dokumentazzjoni teknika, governanza tad-data u valutazzjoni tal-konformità, u 3–6 xhur ta' reġistrazzjoni fil-bażi tad-data tal-UE u mmarkar CE. Bl-iskadenza tat-2 ta' Diċembru 2027, programm li jibda issa jidħol fit-tieqa, iżda mingħajr marġni.
Le. Id-Digital Omnibus ma introduċiex eżenzjoni bbażata fuq id-daqs. L-SMEs jiksbu tliet faċilitazzjonijiet: dokumentazzjoni teknika simplifikata skont l-Artikolu 11(1), aċċess prijoritarju għall-ambjenti ta' esperimentazzjoni regolatorja, u l-limitu tal-multa stabbilit fuq l-iżgħar ċifra. L-obbligi sostantivi kollha japplikaw bis-sħiħ.
Le. Il-lista tiddelimita x-xogħol u turi li saret il-valutazzjoni; il-konformità tintwera b'artefatti — il-fajl tekniku tal-Anness IV, is-sistema ta' ġestjoni tal-kwalità, ir-reġistri tal-ġestjoni tar-riskju, ir-riżultati tat-testijiet, id-dikjarazzjoni tal-konformità u r-rapporti ta' monitoraġġ wara t-tqegħid fis-suq. Il-lista hija l-werrej ta' ġabra ta' dokumenti li trid teżisti.
Kompli bil-konformità mal-Akkademja
Kors b'xejn, eżami kkoreġut fuq is-server, ċertifikat verifikabbli — u l-mudelli tax-xogħol.