Artikolu 55 tar-Regolament (UE) 2024/1689 — Obbligi tal-fornituri ta' mudelli tal-AI għal użu ġenerali b'riskju sistemiku. Test uffiċjali, interpretazzjoni prattika, obbligi ewlenin u implikazzjonijiet tal-konformità.
Sommarju tat-Test Uffiċjali
L-Artikolu 55 tar-Regolament (UE) 2024/1689 jistabbilixxi obbligi li japplikaw esklużivament għall-fornituri ta' mudelli ta' intelliġenza artifiċjali (AI) għal użu ġenerali kklassifikati bħala li joħolqu riskju sistemiku skont l-Artikolu 51. Dawn huma mudelli mħarrġa b'kalkolu li jaqbeż 10^25 operazzjonijiet tal-punt tal-fluttwanti (FLOPs), jew mudelli nominati mill-Uffiċċju tal-AI abbażi ta' valutazzjoni tal-kapaċità jew tal-impatt.
Minbarra l-obbligi bażiċi applikabbli għall-fornituri kollha tal-mudelli GPAI taħt l-Artikolu 53, il-fornituri koperti mill-Artikolu 55 għandhom: iwettqu valutazzjonijiet tal-mudelli, inkluż ittestjar avversarjali mwettaq skont protokolli standardizzati jew metodoloġiji approvati; jivvalutaw u jnaqqsu r-riskji sistemiċi fil-livell tal-Unjoni; jirrappurtaw inċidenti serji u ħsariet lill-Uffiċċju tal-AI mingħajr dewmien żejjed; jiżguraw livell adegwat ta' protezzjoni taċ-ċibersigurtà għall-mudell, l-infrastruttura tiegħu, u l-ambjent fiżiku; u jiddokumentaw ir-riżultati tal-valutazzjonijiet tal-mudelli u jagħmluhom disponibbli lill-Uffiċċju tal-AI fuq talba.
L-Artikolu 55(2) jipprevedi li l-fornituri jistgħu jiddependu fuq kodiċijiet ta' prattika adottati taħt l-Artikolu 56 biex juru l-konformità. Il-Kummissjoni Ewropea hija mogħtija s-setgħa li toħroġ atti delegati li jispeċifikaw il-kontenut u l-proċeduri tal-valutazzjonijiet, u tadatta l-limiti hekk kif l-għarfien xjentifiku jevolvi. L-Uffiċċju tal-AI jissorvelja l-konformità u jista' jeħtieġ informazzjoni ulterjuri jew azzjoni korrezzjonali.
X'Ifisser Dan fil-Prattika
L-Artikolu 55 joħloq livell distint ta' konformità għall-mudelli GPAI l-aktar kapaċi u potenzjalment l-aktar impattanti fis-suq tal-UE. Kwalunkwe organizzazzjoni — irrispettivament minn fejn hija stabbilita — li tforni mudell bħal dan lil dawk li jużawh jew lill-utenti finali fl-UE għandha tivvaluta jekk taqbiżx il-livell tar-riskju sistemiku.
Għall-fornituri 'l fuq mil-limitu tal-kalkolu ta' 10^25 FLOP, l-obbligi huma awtomatiċi. Għall-fornituri taħt dak il-limitu, l-Uffiċċju tal-AI xorta waħda jista' jattiva l-obbligi tal-Artikolu 55 wara valutazzjoni każ b'każ ibbażata fuq indikaturi bħan-numru ta' utenti, il-wisa' tal-kapaċitajiet, jew l-integrazzjoni f'setturi kritiċi.
Fil-prattika, il-konformità teħtieġ li jiġu stabbiliti proċessi interni robusti: programm ta' valutazzjoni tal-mudelli li jkun kapaċi jwettaq red-teaming u ittestjar avversarjali qabel u wara l-iskjerament; reġistru ta' riskju sistemiku u pjan tal-mitigazzjoni assoċjat; qafas taċ-ċibersigurtà li jkopri l-piżijiet tal-mudell, l-APIs, u l-infrastruttura tat-taħriġ; u proċedura ta' rispons għall-inċidenti marbuta mal-obbligu ta' rappurtar lejn l-Uffiċċju tal-AI.
Konkretament, fornitur ta' mudell tal-lingwa kbira tal-fruntiera magħmul disponibbli permezz ta' API lil dawk li jużawh ibbażati fl-UE għandu jwettaq ittestjar avversarjali — bħal tentattivi ta' jailbreak u elicitazzjoni tal-kapaċità għal kontenut perikoluż — jiddokumenta r-riżultati, iżommhom, u jkun kapaċi jaqsamhom mal-Uffiċċju tal-AI. Jekk il-mudell jipproduċi output li jikkawża jew kważi jikkawża ħsara serja lil persuna jew infrastruttura kritika, dak l-inċident għandu jiġi rrapportat malajr. Il-parteċipazzjoni f'kodiċi ta' prattika approvat mill-Uffiċċju tal-AI taħt l-Artikolu 56 tipprovdi mogħdija strutturata biex tiġi dimostrata l-konformità mingħajr ma tistenna standards armonizzati.
Obbligi Ewlenin
- Valutazzjonijiet tal-mudelli u ttestjar avversarjali: Twettiq ta' valutazzjonijiet bir-reqqa, inkluż red-teaming u ttestjar avversarjali, bl-użu ta' protokolli standardizzati jew dawk approvati mill-Uffiċċju tal-AI, qabel u wara aġġornamenti sinifikanti tal-mudell.
- Valutazzjoni u mitigazzjoni tar-riskju sistemiku: Identifikazzjoni, analiżi, u mitigazzjoni ta' riskji sistemiċi potenzjali fil-livell tal-Unjoni li jistgħu jinħolqu mill-iżvilupp, it-tqegħid fis-suq, jew l-użu tal-mudell.
- Rappurtar ta' inċidenti serji: Rappurtar lill-Uffiċċju tal-AI mingħajr dewmien żejjed ta' kwalunkwe inċident serju jew ħsara marbuta mal-mudell GPAI b'riskju sistemiku, inkluż informazzjoni dwar l-inċident u l-miżuri korrezzjonali meħudin.
- Protezzjoni taċ-ċibersigurtà: Implimentar u manteniment ta' miżuri xierqa taċ-ċibersigurtà li jipproteġu l-mudell, l-infrastruttura fiżika tiegħu, u l-katina tal-provvista — inkluż il-piżijiet tal-mudell, l-APIs, u l-pipelines tat-taħriġ — kommensurati mar-riskji identifikati.
- Dokumentazzjoni u trasparenza lejn l-Uffiċċju tal-AI: Iżomm rekords tar-riżultati tal-valutazzjoni, il-metodoloġiji tal-ittestjar, u l-miżuri tal-mitigazzjoni tar-riskju; jagħmilhom disponibbli lill-Uffiċċju tal-AI fuq talba.
- Mogħdija tal-konformità permezz tal-kodiċijiet ta' prattika: Wiri tal-konformità mal-obbligi tal-Artikolu 55 bl-adeżjoni għall-kodiċijiet ta' prattika żviluppati taħt l-Artikolu 56, attendenti d-disponibbiltà tal-istandards armonizzati.
Relazzjoni ma' Artikoli Oħra
L-Artikolu 55 ma jistax jinqara fl-iżolament. Huwa jibni direttament fuq l-Artikolu 51, li jiddefinixi l-kriterji u l-proċeduri biex mudell GPAI jiġi kklassifikat bħala li joħloq riskju sistemiku — inkluż il-limitu tal-kalkolu ta' 10^25 FLOP u s-setgħa ta' nomina diskrezzjonarja tal-Uffiċċju tal-AI. L-obbligi bażiċi tal-Artikolu 53 jibqgħu applikabbli bis-sħiħ flimkien mal-Artikolu 55; dan tal-aħħar iżid saff ieħor minflok ma jissostitwixxi l-ewwel wieħed.
L-Artikolu 55 jirregola preżunzjonijiet kwalifikati ta' konformità, filwaqt li l-Artikolu 56 jistabbilixxi l-mekkaniżmu tal-kodiċijiet ta' prattika li l-Artikolu 55(2) jesplicitament jirreferi għalih bħala mogħdija tal-konformità. Ir-rwol superviżorju tal-Uffiċċju tal-AI fuq l-obbligi tal-Artikolu 55 huwa bbażat fuq l-Artikoli 101 sa 90, li jistabbilixxu s-setgħat u l-proċeduri ta' infurzar. Għall-fornituri li huma wkoll dawk li jużaw sistemi tal-AI b'riskju għoli, ir-rekwiżiti tal-Kapitolu III (Artikoli 9–16) dwar il-ġestjoni tar-riskju u d-dokumentazzjoni teknika jistgħu jikkoinċidu max-xogħol tal-mitigazzjoni tar-riskju sistemiku meħtieġ mill-Artikolu 55, u l-koordinazzjoni bejn it-timijiet tal-konformità hija rakkomandata biex tiġi evitata d-duplikazzjoni.
Skeda taż-Żmien tal-Konformità
L-Att tal-UE dwar l-AI daħal fis-seħħ fl-1 ta' Awwissu 2024 (għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali fit-12 ta' Lulju 2024). L-Artikolu 55, bħala parti mit-Titolu V li jirregola l-mudelli tal-AI għal użu ġenerali, sar applikabbli fit-2 ta' Awwissu 2025 — tnax-il xahar wara d-dħul fis-seħħ, skont l-Artikolu 113(3).
Dan ifisser li l-fornituri tal-mudelli GPAI b'riskju sistemiku kellhom il-programmi tal-valutazzjoni, il-proċeduri ta' rappurtar tal-inċidenti, u l-oqfsa taċ-ċibersigurtà tagħhom operazzjonali sa dik id-data. L-iskeda ta' applikazzjoni gradwali ta' referenza: il-prattiki tal-AI projbiti taħt l-Artikolu 5 applikaw mill-2 ta' Frar 2025 (sitt xhur); l-obbligi tal-mudelli GPAI inkluż l-Artikolu 55 mill-2 ta' Awwissu 2025 (tnax-il xahar); l-obbligi relatati mas-sistemi tal-AI b'riskju għoli taħt l-Anness I mill-2 ta' Awwissu 2026 (erbgħa u għoxrin xahar); u l-obbligi l-oħra tas-sistema tal-AI b'riskju għoli mill-2 ta' Awwissu 2027 (tlieta u tletin u tliet snin). Il-fornituri għandhom ukoll jimmonitorjaw l-atti delegati mill-Kummissjoni Ewropea li jistgħu jirfinu r-rekwiżiti tal-valutazzjoni tal-Artikolu 55 jew jaġġustaw il-limitu tal-kalkolu hekk kif l-għarfien xjentifiku tal-kapaċitajiet tal-mudelli tal-fruntiera jevolvi.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
L-Artikolu 55 japplika għall-fornituri ta' mudelli tal-AI għal użu ġenerali li ġew ikklassifikati bħala li joħolqu riskju sistemiku — jew għax ġew imħarrġa bl-użu ta' ammont kumulattiv ta' kalkolu akbar minn 10^25 FLOPs, jew għax l-Uffiċċju tal-AI innominathom bħala tali wara valutazzjoni taħt l-Artikolu 51.
L-Artikolu 53 jistabbilixxi obbligi bażiċi għall-fornituri kollha ta' mudelli tal-AI għal użu ġenerali, inkluż rekwiżiti ta' dokumentazzjoni u trasparenza. L-Artikolu 55 jimponi obbligi addizzjonali, aktar stretti, esklużivament fuq il-fornituri ta' mudelli GPAI b'riskju sistemiku, inkluż ittestjar avversarjali, rappurtar ta' inċidenti, u miżuri ta' ċibersigurtà.
L-Artikolu 55 ma jobbligax li jirrestrinġu l-aċċess, iżda jeħtieġ li l-fornituri jimplimentaw politiki u miżuri tekniċi kommensurati mar-riskju sistemiku. Dan jista' jinkludi kontrolli tal-aċċess fejn ġustifikat bis-sejbiet tal-ittestjar avversarjali jew il-valutazzjoni tar-riskju taċ-ċibersigurtà.
Inċident serju taħt l-Artikolu 55 jirreferi għal kwalunkwe inċident jew ħsara ta' mudell GPAI b'riskju sistemiku li jirriżulta f'mewt, ħsara serja għas-saħħa, tfixkil serju ta' infrastruttura kritika, ħsara materjali, jew effetti negattivi sinifikanti fuq id-drittijiet fundamentali, jew li għandu probabbiltà raġonevoli li jirriżulta f'dawn. Il-fornituri għandhom jirrapportaw tali inċidenti lill-Uffiċċju tal-AI mingħajr dewmien żejjed.
L-Artikolu 55 sar applikabbli fit-2 ta' Awwissu 2025, tnax-il xahar wara li r-Regolament daħal fis-seħħ fl-1 ta' Awwissu 2024. Dan jirrifletti l-iskeda ta' żmien speċifika tal-Att tal-UE dwar l-AI għad-dispożizzjonijiet tat-Titolu V li jirregolaw il-mudelli tal-AI għal użu ġenerali.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
A free course, a server-graded exam, a verifiable certificate — and the working templates.