Artikolu 75 tar-Regolament (UE) 2024/1689 — Assistenza reċiproka, sorveljanza tas-suq, u kontroll tal-mudelli tal-IA b'għan ġenerali. Test uffiċjali, interpretazzjoni prattika, obbligi ewlenin u implikazzjonijiet ta' konformità.
Sommarju tat-Test Uffiċjali
L-Artikolu 75 tar-Regolament (UE) 2024/1689 jistabbilixxi l-qafas ta' sorveljanza tas-suq u assistenza reċiproka transfruntiera applikabbli għas-sistemi tal-IA ġeneralment, u jintroduċi mekkaniżmi speċifiċi ta' sorveljanza għal mudelli tal-IA b'għan ġenerali (GPAI). L-artikolu jinsab fit-Titolu IX, li jirregola l-monitoraġġ wara t-tqegħid fis-suq u s-sorveljanza tas-suq madwar il-katina tal-valur tal-IA.
Għas-sistemi tal-IA minbarra l-mudelli GPAI, l-Artikolu 75 jeżiġi li l-Istati Membri jinnominaw awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq kompetenti biex jivverifikaw il-konformità mar-Regolament u biex jikkoordinaw bejniethom u mal-Kummissjoni. Dawn l-awtoritajiet huma mogħtija setgħat ta' investigazzjoni u infurzar previsti taħt ir-Regolament (UE) 2019/1020 (ir-Regolament dwar is-Sorveljanza tas-Suq), adattati għall-ispeċifiċitajiet tal-IA.
Għal mudelli tal-IA b'għan ġenerali — inkluż dawk klassifikati bħala li jippreżentaw riskju sistemiku taħt l-Artikolu 51 — l-artikolu jassenja kompetenza superviżorja primarja lill-Uffiċċju Ewropew tal-IA, li jaħdem taħt l-awtorità tal-Kummissjoni. L-Uffiċċju tal-IA huwa mgħammar bis-setgħa li jitlob dokumentazzjoni u informazzjoni teknika mill-fornituri tal-mudell GPAI, iwettaq evalwazzjonijiet, jivvaluta l-konformità mal-obbligi stabbiliti fl-Artikoli 53 u 55, u jieħu jew jirrakkomanda miżuri korrettivi. Fejn mudell GPAI b'riskju sistemiku jinstab li mhuwiex konformi, l-Uffiċċju tal-IA jista' jeżiġi li l-fornitur jieħu azzjoni ta' rimedju, jirrestrinġi l-aċċess għall-mudell, jew jibda proċeduri ta' irtirar. L-awtoritajiet nazzjonali jżommu l-abbiltà li jaġixxu fir-rigward ta' sistemi tal-IA downstream speċifiċi skjerati fit-territorju tagħhom, anke fejn il-mudell GPAI sottostanti huwa ssorveljat fil-livell tal-Unjoni.
X'Ifisser Dan fil-Prattika
L-Artikolu 75 joħloq arkitettura ta' infurzar fuq żewġ livelli li l-prattikanti u t-timijiet ta' konformità jridu jifhmu b'mod ċar.
Għall-fornituri u l-utenti ta' sistemi tal-IA li mhumiex mudelli GPAI — b'mod partikolari sistemi b'riskju għoli elenkati fl-Annessi I u III — is-sorveljanza tas-suq titwettaq mill-awtoritajiet nazzjonali nnominati taħt l-Artikolu 70. Dawn l-awtoritajiet għandhom setgħat li jispezzjonaw, jawditjaw, u jordnaw azzjoni korrettiva. Jekk sistema tal-IA mhux konformi tiġi identifikata fi Stat Membru wieħed, l-Artikolu 75 jeżiġi li dik l-awtorità tinnotifika lill-Istati Membri l-oħra u lill-Kummissjoni permezz tal-mekkaniżmu RAPEX/Safety Gate, li jqajjem rispons ikkoordinat. Il-kumpaniji li joperaw f'diversi ġurisdizzjonijiet tal-UE jridu għalhekk ikunu lesti jingaġġaw ma' aktar minn awtorità nazzjonali waħda u jridu jżommu dokumentazzjoni li tista' tiġi prodotta minnufih fuq talba kullimkien fl-Unjoni.
Għall-fornituri tal-mudell GPAI — inkluż żviluppaturi ta' mudelli fondazzjonali li jagħmlu mudelli disponibbli permezz ta' APIs, piżijiet miftuħa, jew prodotti integrati — l-implikazzjonijiet prattiċi huma aktar sinifikanti. L-Uffiċċju Ewropew tal-IA jaġixxi bħala l-interlokkutur primarju. Il-fornituri għandhom jistennew li l-Uffiċċju tal-IA jitlob aċċess għad-dokumentazzjoni teknika, sommari tad-data tat-taħriġ, metodoloġiji ta' evalwazzjoni, riżultati tal-ittestjar adversarjali, u rapporti tal-inċidenti. Fejn ir-riskju sistemiku jiġi ddeterminat taħt l-Artikolu 51 (attwalment maqjus meta jew fuq il-limitu ta' taħriġ ta' 10^25 FLOP, jew permezz ta' nominazzjoni tal-Kummissjoni), l-Artikolu 75 jagħti setgħa lill-Uffiċċju tal-IA biex iwettaq l-ittestjar adversarjali tiegħu stess jew jikkummissjoni evalwazzjonijiet ta' partijiet terzi.
L-utenti downstream li jintegraw mudelli GPAI f'applikazzjonijiet b'riskju għoli jridu jkunu konxji li sejba kontra l-fornitur upstream taħt l-Artikolu 75 tista' taffettwa l-istatus ta' konformità tal-prodott tagħhom stess. Il-kuntratti mal-fornituri tal-mudell GPAI għandhom jinkludu dispożizzjonijiet li jindirizzaw l-obbligi ta' notifika, dmirijiet ta' kooperazzjoni, u skadenzi ta' rimedju fil-każ ta' investigazzjoni mill-Uffiċċju tal-IA.
Obbligi Ewlenin
- L-Istati Membri iridu jinnominaw jew jistabbilixxu awtorità nazzjonali tas-sorveljanza tas-suq waħda jew aktar kompetenti għas-sistemi tal-IA, u jinnotifikaw lill-Kummissjoni dwar dawk in-nominazzjonijiet, biex jiżguraw li dawk l-awtoritajiet ikollhom setgħat, riżorsi u indipendenza adegwati.
- L-awtoritajiet nazzjonali tas-sorveljanza tas-suq iridu jikkooperaw bejniethom u mal-Uffiċċju Ewropew tal-IA, jaqsmu informazzjoni dwar sistemi tal-IA mhux konformi permezz tal-mekkaniżmi ta' kondivisjoni tal-informazzjoni tal-Unjoni, u jieħdu azzjoni koordinata meta riskju jiġi identifikat f'aktar minn Stat Membru wieħed.
- Il-fornituri tal-mudell GPAI iridu jikkooperaw mal-Uffiċċju Ewropew tal-IA fuq talba, jipprovdu aċċess għad-dokumentazzjoni teknika, evalwazzjonijiet tal-mudell, u informazzjoni rilevanti għas-sikurezza, u jimplimentaw miżuri korrettivi kif indirizzati mill-Uffiċċju tal-IA fi żmien il-perjodi preskritti.
- Il-fornituri tal-mudelli GPAI b'riskju sistemiku huma soġġetti għal sorveljanza msaħħa mill-Uffiċċju tal-IA, inkluża l-possibbiltà ta' evalwazzjoni diretta, awditi indipendenti, u miżuri vinkolanti sa u inkluż l-irtirar mis-suq.
- Il-fornituri u l-utenti downstream iridu, fuq talba mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti, jipprovdu l-informazzjoni kollha meħtieġa biex tivvaluta l-konformità ta' sistema tal-IA, inkluż informazzjoni dwar il-mudell GPAI jew komponenti fornuti minn partijiet terzi.
- L-Uffiċċju Ewropew tal-IA irid jżomm il-koordinament mal-awtoritajiet nazzjonali tas-sorveljanza tas-suq meta jeżerċita s-setgħat superviżorji tiegħu fuq il-mudelli GPAI, biex jevita deċiżjonijiet konfliġġenti u jiżgura applikazzjoni konsistenti tar-Regolament fis-Suq Uniku.
Relazzjoni ma' Artikoli Oħra
L-Artikolu 75 ma jistax jinqara waħdu. Joperazzjonalizza l-obbligi stabbiliti fl-Artikoli 53 u 55 għall-fornituri tal-mudell GPAI, u l-obbligi tas-sistema b'riskju għoli fl-Artikoli 9 sa 17, billi jistabbilixxi min jinfurzahom u kif.
L-Artikolu 70 jirregola n-nominazzjoni u l-organizzazzjoni tal-awtoritajiet nazzjonali tas-sorveljanza tas-suq u għandu jinqara bħala d-dispożizzjoni fondamentali li lha l-Artikolu 75 iżid dimensjonijiet transfruntieri u speċifiċi għall-GPAI. L-Artikolu 71 jindirizza l-attivitajiet tas-sorveljanza tas-suq b'mod aktar wiesa', filwaqt li l-Artikolu 72 ikopri d-database tal-UE għas-sistemi tal-IA b'riskju għoli li tappoġġja l-isforzi ta' sorveljanza.
L-Artikolu 51 huwa direttament rilevanti peress li jiddefinixxi l-limitu tar-riskju sistemiku li jqajjem is-sorveljanza msaħħa tal-Uffiċċju tal-IA taħt l-Artikolu 75. L-Artikolu 94 jagħti lill-Kummissjoni setgħat ta' implimentazzjoni biex tadotta regoli proċedurali għall-investigazzjonijiet tal-Uffiċċju tal-IA. L-Artikolu 80 jirregola l-miżuri protettivi tal-Unjoni fejn Stat Membru jieħu azzjoni kontra sistema mhux konformi, li tinteraġixxi mal-obbligi ta' assistenza reċiproka tal-Artikolu 75. Il-prattikanti għandhom ukoll jikkonsultaw ir-Regolament (UE) 2019/1020, li jipprovdi l-qafas proċedurali bażiku tas-sorveljanza tas-suq li l-Artikolu 75 jinkorporah u jadattah għall-IA.
Skeda ta' Konformità
L-EU AI Act daħal fis-seħħ fl-1 ta' Awwissu 2024, għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali. Ir-Regolament imbagħad japplika f'fażijiet:
- 2 ta' Frar 2025 — Saru applikabbli d-dispożizzjonijiet dwar prattiċi tal-IA projbiti (Titolu II, Artikolu 5).
- 2 ta' Awwissu 2025 — Saru applikabbli d-dispożizzjonijiet dwar mudelli tal-IA b'għan ġenerali (Kapitolu V, Artikoli 51–56) u l-qafas tas-sorveljanza tas-suq inkluż l-Artikolu 75. L-Istati Membri kienu meħtieġa sa din id-data li jkunu nnominaw l-awtoritajiet nazzjonali tas-sorveljanza tas-suq tagħhom u nnotifikaw lill-Kummissjoni.
- 2 ta' Diċembru 2026 — Is-sistemi tal-IA b'riskju għoli koperti mill-Anness I (leġiżlazzjoni dwar is-sikurezza tal-prodotti) iridu jikkonformaw bis-sħiħ mar-Regolament.
- 2 ta' Awwissu 2027 — Is-sistemi tal-IA b'riskju għoli kollha li jifdal elenkati fl-Anness III iridu jikkonformaw, u b'hekk titlesta l-applikazzjoni mifruxa sħiħa tar-Regolament.
Għall-fornituri tal-mudell GPAI, l-Artikolu 75 għalhekk huwa diġà fis-seħħ. L-Uffiċċju Ewropew tal-IA kien operazzjonali mill-istabbiliment tiegħu fi ħdan l-istruttura tal-Kummissjoni, u l-fornituri għandhom jiqisu s-setgħat ta' investigazzjoni tiegħu bħala eżerċitabbli immedjatament. L-awtoritajiet nazzjonali tas-sorveljanza tas-suq huma wkoll attivi ugwalment għas-sistemi tal-IA mhux GPAI li diġà jinsabu fis-suq.
Official AI Act Compliance Deadline Calendar
Updated · Sources: Regulation (EU) 2024/1689 and the 2026 Digital Omnibus on AI.
| Obligation | Applies to | Original date | New date | Status | Countdown | Legal basis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prohibited Practices (Art. 5) | All providers and deployers | active | — | AI Act Art. 5 | ||
| GPAI Rules (Chapter 5) | GPAI model providers | active | — | AI Act Art. 51-56 | ||
| AI-Generated Content Marking | Providers of generative GPAI systems | active | — | AI Act Art. 50(2) | ||
| Regulatory Sandboxes | National competent authorities | active | — | AI Act Art. 57 | ||
| High-risk AI — Annex III (standalone) | Providers of standalone Annex III systems | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(2) | ||
| High-risk AI — Annex I (embedded) | AI embedded in Annex I regulated products | deferred | — | AI Omnibus 2026 Art. 6(1) |
⬇ Download JSON · CC BY 4.0
AI Act meets DORA and NIS2
Is your organisation subject to both the AI Act and DORA? The two regulations intersect on the operational resilience of financial AI systems. Our sister site regulation-dora.eu covers DORA in depth — including what the AI Act adds on top of an existing DORA programme.
The AI Act for financial institutions ↗ Explore regulation-dora.eu ↗Frequently Asked Questions
L-Artikolu 75 jistabbilixxi l-qafas għall-kooperazzjoni transfruntiera bejn l-awtoritajiet nazzjonali tas-sorveljanza tas-suq u l-Uffiċċju Ewropew tal-IA, biex jiżgura infurzar konsistenti tal-EU AI Act fl-Istati Membri. Ikopri kemm is-sorveljanza ġenerali tas-sistemi tal-IA kif ukoll mekkaniżmi speċifiċi ta' sorveljanza għal mudelli tal-IA b'għan ġenerali.
L-Uffiċċju Ewropew tal-IA żżomm ir-responsabbiltà primarja għas-sorveljanza tas-suq u l-kontroll tal-mudelli tal-IA b'għan ġenerali, inkluż dawk b'riskju sistemiku. L-awtoritajiet nazzjonali tas-sorveljanza tas-suq jżommu kompetenza għas-sistemi tal-IA mqiegħda fis-suq jew użati fit-territorju tagħhom, u huma meħtieġa jikkooperaw mal-Uffiċċju tal-IA u bejniethom.
L-awtoritajiet kompetenti u l-Uffiċċju tal-IA jistgħu jitolbu dokumentazzjoni, jaċċessaw ir-riżultati tal-evalwazzjoni tal-mudell, jeżiġu azzjonijiet korrettivi, u jikkoordinaw investigazzjonijiet transfruntieri. Għal mudelli tal-IA b'għan ġenerali b'riskju sistemiku, l-Uffiċċju tal-IA jista' jissorvelja direttament lill-fornituri, iwettaq evalwazzjonijiet, u jimponi miżuri inkluż l-irtirar mis-suq.
L-Artikolu 75 japplika għall-fornituri ta' mudelli tal-IA b'għan ġenerali irrispettivament minn jekk il-mudell huwiex open-source. Madankollu, l-obbligi speċifiċi u l-intensità tas-sorveljanza jistgħu jvarjaw skont jekk il-mudell jippreżentax riskju sistemiku, bl-obbligi aktar ħfief li japplikaw ġeneralment għal mudelli li ma jilħqux il-limitu tar-riskju sistemiku definit fl-Artikolu 51.
L-Artikolu 75 sar applikabbli fit-2 ta' Awwissu 2025, bħala parti mid-dispożizzjonijiet li jirregolaw il-mudelli tal-IA b'għan ġenerali taħt il-Kapitolu V tal-EU AI Act. Din hija d-data sa fejn l-Istati Membri kienu meħtieġa wkoll li jinnominaw jew jistabbilixxu l-awtoritajiet nazzjonali tas-sorveljanza tas-suq tagħhom għall-IA.
Stay ahead of AI Act changes
Get compliance alerts when deadlines or obligations change.
No spam. One-click unsubscribe.
Take compliance further with the AI Act Academy
A free course, a server-graded exam, a verifiable certificate — and the working templates.